बुखारेस्ट oor Engels

बुखारेस्ट

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

Bucharest

eienaam

The capital of Romania

रामानिया एक बलकानी देश है। उसकी राजधानी बुखारेस्ट है।
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.

bucharest

रामानिया एक बलकानी देश है। उसकी राजधानी बुखारेस्ट है।
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.

voorbeelde

रामानिया एक बलकानी देश है। उसकी राजधानी बुखारेस्ट है।
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.

रोमानिया की राजधानी बुखारेस्ट है।
Romania's capital is Bucharest.

14 भारत का राजदूतावास, बुखारेस्ट 11 आपातकालीन प्रमाण-पत्र जुलाई 2002 में केन्द्र द्वारा निरस्त्रीकरण प्रपत्र जारी किए गए थे।
14 Embassy of India, Bucharest 11 Emergency Certificates Revocation circular issued by the Post in July 2002

भारतीय दूतावास, बुखारेस्ट 11 आपातकालीन प्रमाणपत्र मिशन द्वारा जुलाई, 2002 में रद्द करने संबंधी परिपत्र जारी कर दिए गए थे।
Embassy of India, Bucharest 11 Emergency Certificates. Revocation circular issued by the Post in July 2002

द्वितीय बाल्कन युद्ध का अंत बुखारेस्ट की संधि के द्वारा हुआ।
August The Treaty of Bucharest ends Second Balkan War.

इसकी राजधानी बुखारेस्ट है।
Its capital is Bucharest.

सोफिया , बुखारेस्ट , बेलग्रेड में भीड - भाड वाले स्वागत समारोह और व्याख्यान के बाद , एथेन्स में ग्रीक सरकार ने ? आर्डर आफ द रीडिमर ? उपाधि से अलंकृत किया .
After crowded receptions and lecture engagements in Belgrade , Sofia , Bucharest and Athens where the Greek Government decorated him with the " Order of the Redeemer , " he visited Cairo .

भारत को वर्ष 2017 में बुखारेस्ट में आयोजित अंतिम आम सभा में सर्वसम्मति से एडब्ल्यूईबी का अध्यक्ष मनोनीत किया गया था
India was unanimously nominated to be the Vice-Chair of AWEB at the last General Assembly held at Bucharest in 2017

इसी अनुमान के मुताबिक बुखारेस्ट में आबादी के एक प्रतिशत से ज्यादा लोगों ने बताया कि उन्हें कुत्ते ने काटा है.
Based on estimates, more than 1 percent of the population in Bucharest reports it's been attacked by dogs.

सोफिया, बुखारेस्ट, बेलग्रेड में भीड़-भाड़ वाले स्वागत समारोह और व्याख्यान के बाद, एथेन्स में ग्रीक सरकार ने? आर्डर आफ द रीडिमर? उपाधि से अलंकृत किया.
After crowded receptions and lecture engagements in Belgrade, Sofia, Bucharest and Athens where the Greek Government decorated him with the Order of the Redeemer, he visited Cairo.

राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मैचों के लिए टीम का मुख्य मैदान बुखारेस्ट शहर के केंद्र से 26 किमी (16 मील) दूर मोरा व्लासी में है।
The main ground of the team for national and international matches is at Moara Vlsiei, 26 km (16 miles) away from the Bucharest city centre.

"बुखारेस्ट के मेयर गैबरिएला फियेरा ने इस खेल को ""बेहद खतरनाक"" करार दिया।"
"Boing Boing's David Pescovitz reviewed the game ""excellent."""

बुखारेस्ट के मुख्य शिक्षा निरीक्षक क्रिस्टियन अलेक्जेंड्रेस्कु का तर्क है कि छात्रों ने परीक्षा को गंभीरता से नहीं लिया और परिणाम यह साबित करते हैं कि एक छात्र बिना प्रयास के डिप्लोमा प्राप्त नहीं कर सकता है।
Cristian Alexandrescu, chief education inspector for Bucharest, argued that the exam was not taken seriously by students and the results prove that a student cannot obtain a diploma without effort.

एक आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा गया है कि 2017 में बुखारेस्ट में पिछली महासभा में भारत को सर्वसम्मति से एडब्ल्यूईबी का उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया था।
An official release said, India was unanimously nominated to be the Vice-Chair of AWEB at the last General Assembly held at Bucharest in 2017.

बुखारेस्ट (रोमानिया) में भारतीय राजदूत को तिराना (अल्बानिया की राजधानी) में भी मान्यता प्राप्त है, जबकि अल्बानिया भारत में अपना प्रतिनिधित्व बीजिंग (चीन) में अपने दूतावास के माध्यम से करता है।
The Indian Ambassador in Bucharest is also accredited to Tirana, while Albania is represented in India through its embassy in Beijing.

श्री नायडू आज रोमानिया के बुखारेस्ट में भारत-रोमानिया बिजनेस फोरम की बैठक को संबोधित कर रहे थे
He was addressing the India-Romania Business Forum Meeting, in Bucharest, Romania today

जारी किए गए टेप के बारे में पता चलने के बाद, बासेस्कू मोल्दोवा गणराज्य की राजधानी चिशिनाऊ में चल रहे गुआम शिखर सम्मेलन से, जहां वे एक पर्यवेक्षक थे, बुखारेस्ट लौट आए, जहां उन्होंने मुद्दे की चर्चा के लिए संबंधित विभागों के साथ एक बैठक बुलाई।
After learning of the released tape, Bsescu returned from the GUUAM summit in Chiinu, Republic of Moldova, where he was an observer, to Bucharest, where he called for a meeting with the relevant departments to discuss the issue.

उस रेखा के पीछे हैं पहले के केंद्रीय और पूर्वी यूरोप की वे सब मशहूर राजधानियां - वॉरसॉ, बर्लिन, प्राग, विएना बुडापेस्ट, बेलग्रेड, बुखारेस्ट और सोफिया - जैसे मशहूर शहर और उनकी आबादी, जिसे मैं सोवियत क्षेत्र कहूंगा जो किसी ना किसी तरह ना केवल सोवियत प्रभाव में हैं बल्कि जिन पर मॉस्को का नियंत्रण बढ़ता ही जा रहा है.
Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest and Sofia, all these famous cities and the populations around them lie in what I must call the Soviet sphere, and all are subject, in one form or another, not only to Soviet influence but to a very high and, in many cases, increasing measure of control from Moscow.

पिछली ए-वेब महासभा 31 अगस्त, 2017 को बुखारेस्ट में आयोजित की गई थी, जिसमें रोमानिया ने अध्यक्ष का पदभार संभाला और आयोग को सर्वसम्मति से ए-वेब 2017-19 के लिए उपाध्यक्ष चुना गया
At the last A-WEB General Assembly held in Bucharest on 31st August, 2017, Romania took over as Chair and ECI was unanimously elected as Vice-Chair of A-WEB 2017-19

बुखारेस्ट की संधि (Treaty of Bucharest) १० अगस्त १९१३ को बुल्गारिया, रोमानिया, सर्बिया, मान्टिनिग्रो, और ग्रीस के प्रतिनिधियों के बीच हुई थी।
The Treaty of Bucharest (Romanian: Tratatul de la Bucureti. Serbian: Bukuretanski mir/ . Bulgarian: . Greek: ) was concluded on 10 August 1913, by the delegates of Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro and Greece.

आर्थिक दृष्टि से बुखारेस्ट रोमानिया में सबसे समृद्ध शहर के साथ प्रमुख औद्योगिक केंद्र और पूर्वी यूरोप के परिवहन केन्द्रों में से एक है।
Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern Europe

श्री नायडू आज रोमानिया के बुखारेस्ट में भारत-रोमानिया बिजनेस फोरम की बैठक को संबोधित कर रहे थे
He will also interact with the India-Romania Business Forum Meeting

फुटबॉल क्लब स्टेओ बुकुरेस्टी (साँचा:IPA-ro) बुखारेस्ट में स्थित एक रोमानियाई पेशेवर फुटबॉल क्लब है।
Fotbal Club FCSB (Romanian pronunciation: [fetesebe]), commonly known as FCSB, is a Romanian professional football club based in Bucharest.

हलाकि 2008 बुखारेस्ट शिखर सम्मेलन के दौरान नाटो ने घोषणा की कि यूक्रेन, जब परिग्रहण के लिए सभी मानदंडों को पूरा कर लेगा, वह अंततः नाटो का सदस्य बन जाएगा।
During the 2008 Bucharest summit, NATO declared that Ukraine would eventually become a member of NATO when it meets the criteria for the accession.