बेकार oor Engels

बेकार

adjektief

जो कोई काम न करता हो

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

useless

adjektief

without use or possibility to be used

क्या उसने कभी ऐसा सोचा था कि उसका प्रचार करना बेकार है?
Did he ever feel that his preaching was useless?

unemployed

adjektief

having no job

ropy

adjektief

worthless · idle · hogwash · unhelpful · dead loss · pointless · reject · dead · unprofitable · terrible · stupid · unnecessarily · nonsense · profitless · dreadful · base · vegetable · bum · crummy · damnable · fiddly · moldy · mouldy · naff · ropey · rubbishy · stinky · trashy · unserviceable · beastly · unholy · pathetic · bootless · jobless · needless · ghastly · limb · inactive · lean · dire · dry · confounded · for nothing · of no account · out of action · out of practice · perishing · stinking · up the spout · wasted · waste · sorry · meritless · nasty · for the birds · no-good · on the scrap heap · vain · redundant · inane · inefficient · wander · dud · null · unoccupied · vacant · rotten · ineffectual · inaction · deadly · of no use · ruined

Soortgelyke frases

सबसे बेकार
worst

बेकार की चीज़
cipher

बेकार वस्तुयें फेकना
dumping

बेकार का
footling

बेकार हो
bad · consume · degenerate · spoil

एकदम बेकार
dead duck

बेकार का ताम-झाम
dead wood · deadwood

बेकार की बातें मत करना
come off it

बेकार होना
be no good · go out of use · no good

voorbeelde

2 भाइयो, तुम तो जानते हो कि हमने तुम्हारे यहाँ जो दौरा किया था, वह बेकार साबित नहीं हुआ।
2 You yourselves surely know, brothers, that our visit to you has not been without results.

जाती तौर पर मुझे इस बात में कोई शक शुबह नहीं मालूम होता है आधुनिक वैज्ञानिक और औद्योगिक सभ्यता का विरोध करने के लिए सारी कोशिशें बेकार जायेंगी , चाहे वह हिंदुओं की या मुसलमानों की तरफ से क्यों न हों और यह देखकर मुझे तो कोई अफसोस नहीं होगा .
I have no doubt , personally , that all efforts , Hindu or Muslim , to oppose modern scientific and industrial civilisation are doomed to failure , and I shall watch this failure without regret .

फिर भी तू नहीं कहती, ‘ये सब बेकार है।’
But you did not say, ‘It is hopeless!’

लोग जो अपने परिवारों को चलाने के लिये ख़र्च देते हैं, अक्सर उन कामों को करते हैं जिसका वे आनन्द नहीं उठाते हैं, और काफ़ी लोग बेकारी के भय का सामना करते हैं।
Men who support their families often work at jobs that they do not enjoy, and not a few constantly face the threat of unemployment.

यद्यपि इस मंदी ने लगभग सभी वर्ग के लोगों कों प्रभावित किया , किंतु सबसे बडे भुक्तभोगी , नीचे , मध्यम और श्रमिक वर्ग के लोग थे , जो बेकारी के शिकार हुए और किसान , जिन्हें अपनी उपज बहुत कम कीमत पर बेचनी पडी .
Though this depression affected almost all classes of people , the worst sufferers were the lower , middle and labouring classes who were the victims of unemployment and the cultivators who had to sell their produce at very low prices .

3:24) लेकिन यह विश्वास कामों के बिना बेकार है।
3:24) And such faith cannot be devoid of works.

अमेरिका एक धनी मुल्क है , लेकिन वहां पर भी एक करोड तीस लाख लोग बेकार हैं और इनमें से बहुत - से लोगों की हालत बदतर है , वे भूखें मर रहे हैं , उनके पास सिर छिपाने के लिए भी जगह नहीं है .
Even in rich America , there are today thirteen millions of unemployed and many of them are hard up , starving , with no - place to take shelter in .

(30). पूरे स्वच्छता अभियान के तहत तैयार किये गये बेकार शौचालयों को बिना शौचालय के रूप में लें और इसके स्थान पर वित्तीय सहायता से नये शौचालय बनाए जाने चाहिए।
(30). Dysfunctional toilets constructed under Total Sanitation Campaign to be treated as no toilets and therefore should be made eligible for fresh one time financial assistance.

+ 7 ये बेकार ही मेरी उपासना करते हैं क्योंकि ये इंसानों की आज्ञाओं को परमेश्वर की शिक्षाएँ बताकर सिखाते हैं।’
+ 7 It is in vain that they keep worshipping me, for they teach commands of men as doctrines.’

हरेक दिन नई खोजें सामने आ रही हैं, जिससे प्रौद्योगिकी का कुछ हिस्सा बेकार हो जाता है।
Every day there are new innovations that is making some piece of technology obsolete.

उसकी राय बेकार है।
His opinions are worthless.

जेम्स जब जवान था, तब उसे अपना जीवन इतना बेकार लगा कि उसने अपने बचपन की तसवीरें फाड़ डालीं।
James felt so worthless when he was young that he tore up his childhood photographs.

क्योंकि वह धरती के सभी देवताओं को बेकार कर देगा*
For he will bring to nothing* all the gods of the earth,

लेकिन इस स्कूल - भगोडे ने अपने समय को बेकार में नहीं गंवाया .
But the truant from school did not idle away his time .

+ 10 उन्हें जानना होगा कि मैं यहोवा हूँ और मैंने उन पर यह कहर ढाने की जो धमकियाँ दी थीं वे बेकार ही नहीं दी थीं।”’
+ 10 They will have to know that I am Jehovah and that my threats to bring this calamity on them were not empty.”’

एलेक्स बिलिंगटन को लगा कि तीसरी फ़िल्म "लगभग शृंखला की दूसरी फ़िल्म को बेकार बना देती है ताकि हम बस उसे डिवीडि संग्रह में कभी ना देखने के लिए जमा कर सकें।
Alex Billington felt the third film "almost makes the second film in the series obsolete or dulls it down enough that we can accept it in our trilogy DVD collections without ever watching it."

तो उसके कारीगरों की कड़ी मेहनत बेकार है।
It is in vain that its builders work hard on it.

पौलुस की तरह हमें भी बेकार में दूसरों से बहस नहीं करनी चाहिए।
Like Paul, we should avoid arguments.

9 मगर मूर्खता से भरे वाद-विवादों और वंशावलियों से और कानून पर बहस और झगड़ों से दूर रह क्योंकि इनसे कोई फायदा नहीं होता और ये बेकार हैं।
9 But have nothing to do with foolish arguments and genealogies and disputes and fights over the Law, for they are unprofitable and futile.

इंसानों से इसकी उम्मीद करना बेकार है।
It is futile to hope in men for either dew or rain.

इन से रब्बियों की परंपराओं की ग़ुलामी करने से प्राप्त पाखण्ड आत्म-धर्माभिमान कैसे संपूर्ण रूप से बेकार बन गया!
How utterly worthless they rendered the hypocritical self-righteousness that came from slaving for rabbinic traditions!

इसी तरह वहां शिक्षित बेकारो की पूरी सेना थी .
Similarly there was a whole army of educated unemployed .

मशगूल मत हो जाइए, उदाहरणार्थ, किसी ऐसे बेकार वार्तालाप के अन्तहीन, शब्दशः वृत्तान्त में जिसमें आप अन्तर्ग्रस्त रहे हों या किसी छोटे-मोटे दुःख-दर्द के लम्बे-चौड़े व्यक्तिगत इतिहास में।
Don’t get bogged down, for example, in an unending, word-for-word account of some trivial exchange you were involved in or a long-winded personal history of minor aches and pains.

उनकी गहरी दिलचस्पी मालगुजारी या लगान , कर्ज , सिंचाई की दरों , बेकारी और ऐसे ही तरह तरह के बोझ से छुटकारा पाने में थी , जो वे अपने अपने सिरों पर ढोये फिरते हैं .
They were intensely interested in the burden of land revenue or rent , of debt , of water rates , of unemployment , and the many other burdens they carry .

इस समय के दौरान वह कुछ नहीं खाती बल्कि अपने वक्ष में अब बेकार हो चुकी उड्डयन पेशियों का भंजन करके उनमें उपस्थित पदार्थ को अपने लिए पोषक पदार्थ में बदल लेती है .
During this time she does not feed , but nourishes herself by breaking down the now useless flight muscles in her thorax and converting the material as her own nourishment !