भीग जाना oor Engels

भीग जाना

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

soak

verb noun

voorbeelde

वेदी के कोनों की तरह भीग जाएँगे।
Like the corners of the altar.

8 वह पहाड़ों पर होनेवाली बारिश में भीग जाता है,
8 They are drenched by the mountain rains;

हम भीग जाएँगे!
We'll get wet!

अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें.
If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

2 वह रात-भर फूट-फूटकर रोती है,+ आँसुओं से उसके गाल भीग जाते हैं।
2 She weeps profusely during the night,+ and her tears cover her cheeks.

जब बरसात होती थी वे अकसर भीग जाते थे; फिर भी वे नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होते थे।
They often got wet when it rained; still they attended the meetings faithfully.

अनाज का राशन मोटा पिसा होना चाहिए और खिलाने से पहले उसे कुछ समय के लिए जल में भिगो लिया जाना चाहिए .
The grain ration should be coarsely ground and soaked for some time before feeding .

इसके लिये, धान को पहले पानी में कुछ समय के भिग्कर रखा जाता है, फिर उसे उबाला जाता है और अन्ततः सुखा लिया जाता है।
Thereafter, the water in the haors starts receding but still provides an awe-inspiring sight.

वर्षा ऋतु में जानवर को भीगने से बचाया जाना चाहिए . न ही इसे ठण्डी हवा लगने दी जानी चाहिए .
During rainy season , the animal should be protected from getting wet and exposed to cold winds .

चीन में, संसाधित जेलीफ़िश को रात भर पानी में भिगो कर विलवणीकृत किया जाता है और पका कर या कच्चा खाया जाता है।
In China, processed jellyfish are desalted by soaking in water overnight and eaten cooked or raw.

भीगे हुए चने उन्हें भेट दिए जाते है।
They shall be inhabited.

खाना इन्हें भीगे मैश के रूप में दिया जाना चाहिए . इनमें हरी वनस्पतियां , मोटा अनाज , चोकर और चूने के पत्थर की कंकडि , यॉं होनी चाहिएं .
The feed should be fed as wet mash and should consist of greens , cereals , bran and limestone grit .

उन्होंने कहा, ईमानदारी से कहूं तो हम पूरे दिन ऊपर से नीचे तक पसीने में भीग जाते हैं।
"""We are entirely wet, to be honest throughout the day, from top to bottom,"" he said."

स्कूल जाने के लिए नदी पार करते समय बच्चे भीग जाते हैं।
Students wade through river to reach school.

धान के भीग जाने से किसानों व व्यापारियों को भारी नुकसान उठाना पड़ा है।
Farmers suffered huge losses as the sleet and storm damaged the crops.

जिन चीजों के भीग जाने का डर हो उन्हें प्लास्टिक के बैग में लपेटकर रखाना चाहिए।
The items that may get wet should be kept wrapped in plastic bags.

जब बरसात होती थी वे अकसर भीग जाते थे. फिर भी वे नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होते थे ।
They often got wet when it rained. still they attended the meetings faithfully.

हर्ष उठकर उनसे गले मिलते हैं और दोनों आँसुओं से भीग जाते हैं क्योंकि 'भाई को देखने में दुःख ताजा हो आया था।
Harsha rose to meet him and both were drowned in tears, for 'the sight of a brother is a renewal of sorrow.

सैन्य दूरबीनों के प्रिज्मों पर अल्युमिनियम की अतिरिक्त कोटिंग की जाती है जिससे कि भीग जाने पर भी उनकी परवर्तनीयता कम ना हो.
Prism sets in military binoculars may have redundant aluminized coatings on their prism sets to guarantee they don 't lose their reflective qualities if they get wet.

इसके अलावा, जब पक्षियों के पंख गाढ़े तेल में भीगने की वजह से भारी हो जाते हैं तो वे उड़ नहीं पाते और डूब जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे अगर तैराक के कपड़े गीले होकर भारी हो जाएँ तो वह डूब सकता है। . . .
Furthermore, the heavy oil drags them down, just like sodden clothes can drag down a swimmer. . . .

अगर रात सोये-सोये बारिश शुरू हो जाए अथवा अंधेरी चले, निचला बिस्तर एक-एक करके अपने ऊपर करते रहते जितनी देर कि वह बिल्कुल ही न भीग जाते।
If it rained while he was asleep at night, he would keep on shifting his bed clothes from under neath to cover himself till he got fully drenched.

छठवीं बार, उस युवती के घर जाते वक्त यह बहन तेज बारिश की वज़ह से पूरी तरह भीग गई और वहाँ पहुँचने पर पता चला कि घर पर कोई नहीं है।
On the sixth attempt, the sister got drenched in a thunderstorm, only to find nobody at home.