शैतानवाद oor Engels

शैतानवाद

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

Satanism

naamwoord

voorbeelde

जादू-विद्या में बहुत-सी ऐसी बातें हैं जिनका संबंध शैतानवाद से या उसके धूर्त रूपों से है।
Many of the practices and rituals associated with modern witchcraft are strikingly similar to the uncanny aspects of Satanism.

परन्तु शैतानवाद हमेशा इतना पत्यक्ष नहीं है।
But Satanism is not always as overt as this.

समाचार पत्र ने एक पुलिस कार्यकर्ता की रिपोर्ट में से यह बात कही: “कई इन्टरव्यू द्वारा मैं जान चूका हूँ कि शैतानवाद समाज के किसी एक भाग तक सीमित नहीं है।
The paper quoted a police investigator’s report, saying: “Through interviews I have learned that Satanism is not exclusive to any particular group in society.

शैतानवाद को एक गड्ढा कहा गया है जिसमें कुछ युवा गिर जाते हैं “क्योंकि वे निराश, क्रोधित और अकेले भटकते रहे हैं।”
Satanism has been described as a hole into which adolescents stumble “because they have been wandering desperate, angry and alone.”

(इफिसियों ५:१०) कुल मिलाकर, हॆवी मॆटल और रैप संगीत गाली-गलौज और व्यभिचार जैसे दुर्गुणों और यहाँ तक कि शैतानवाद को भी बढ़ावा देते हैं—ऐसी बातें जिनका निश्चित रूप से परमेश्वर के लोगों के बीच कोई स्थान नहीं है।
(Ephesians 5:10) By and large, heavy metal and rap music promote such vices as profanity, fornication, and even Satanism—things that certainly have no place among God’s people.

कुछ मामलों में इसका शैतानवाद से सीधा सम्बन्ध होता है।
In some cases there is a direct connection to Satanism.

वे लिखते है: “प्रकट शैतानवाद १९७० की दशाब्दी के बाद तेजी से कम होता गया परन्तु १९८० की दशाब्दी के सालों में सांस्कृतिक शैतानवाद के कुछ पहलू ‘हैवी मेटल’ रॉक संगीत द्वारा जारी रहे जिसमें कभी-कभी शैतान का नाम लिया जाता है और जो शैतान की मान्यताएँ जैसे कि क्रूरता, नशीली दवाएँ, कुरुपता, उदासी, स्वयं-सेवन, हिंसा, आवाज और गड़बड़ी और आनन्दहीनता, के लिए बहुत आदर बताती है।”—तिरछे अक्षर हमारे।
He writes: “Overt Satanism faded rapidly after the 1970s, but elements of cultural Satanism continued into the 1980s in ‘heavy metal’ rock music with its occasional invocation of the Devil’s name and considerable respect for the Satanic values of cruelty, drugs, ugliness, depression, self-indulgence, violence, noise and confusion, and joylessness.” —Italics ours.

शैतानवाद और संगीत
Satanism and Music

अर्जेन्टीना में, पशु और मानव बलि के समाचारों से लोग चिन्तित हैं। क्लारिन (Clarin) के अनुसार, अर्जेन्टीना में ५,००० सम्प्रदाय हैं, जिनमें से अनेक प्रेतात्मवाद, शैतानवाद, और अन्य प्रकारों के तन्त्र-मन्त्र में हिस्सा लेते हैं।
According to JAMA (Journal of the American Medical Association), it is estimated that during World War I, no more than 19 percent of the people killed by warfare were civilians.

क्योंकि कई मामलों में वे अपराध और शैतानवाद के बीच सम्बन्ध पाते है।
Because in many cases they are finding links between crimes and satanic cults.

हाँग काँग, जापान, और अमरीका में प्रकाशित अनेक कॉमिक पुस्तकें “तीव्र और क्रूर युद्ध विषय, नरभक्षण, सिर काटना, शैतानवाद, बलात्कार, और गंदी भाषा” प्रस्तुत करती हैं, टॆलिविज़न हिंसा पर राष्ट्रीय संघ (NCTV) द्वारा किया गया एक अध्ययन रिपोर्ट करता है।
Many comic books published in Hong Kong, Japan, and the United States feature “intense and brutal war themes, cannibalism, decapitation, satanism, rape, and profanity,” reports a study by the National Coalition on Television Violence (NCTV).

पुलिस भी शैतानवाद में दिलचस्पी दिखा रही है।
Even the police show an interest in Satanism.

मक्लिन्स पत्रिका में यह रिपोर्ट दी गयी थी कि केनेडा के एक परिवार सलाहकार ने कहा है कि व्याकुल युवकों की एक बढ़ती हुई संख्या स्वीकार करती है कि वे “शैतानवाद में भाग लेते है और कभी-कभी साथ में नशीली दवाओं का प्रयोग करते है और कठोर हैवी मेटल रॉक संगीत सुनते है।”
A Canadian family counselor stated, as reported in Maclean’s magazine, that a growing number of troubled teenagers confessed to practicing “satanism, often in combination with drugs and the more oppressive varieties of heavy-metal rock music.”

दूसरे प्रेस रिपोर्ट बताते है कि भिन्न रूपों से शैतानवाद यूनाइटेड स्टेट्स और यूरोप में उभर रहा है।
Other press reports show that the Satan cult, in different forms, is surfacing across the United States and Europe.

शायद वे संगीतकार, जो शैतानवाद के पहलूओं को अपने संगीत में लगाते है, गंभीरता से सोचकर ऐसा नहीं करते हैं।
Perhaps the musicians who incorporated elements of Satanism into their music were not being serious.

शैतानवादी संगीत से दूर रहकर परमेश्वर के लोग अच्छे मनोरंजन ढूँढ़ते हैं
Shunning satanic music, God’s people seek wholesome entertainment

दूसरे प्रेस रिपोर्ट बताते है कि भिन्न रूपों से शैतानवाद यूनाइटेड स्टेट्स और यूरोप में उभर रहा है ।
Other press reports show that the Satan cult, in different forms, is surfacing across the United States and Europe.

समाचार पत्र ने एक पुलिस कार्यकर्ता की रिपोर्ट में से यह बात कही: “कई इन्टरव्यू द्वारा मैं जान चूका हूँ कि शैतानवाद समाज के किसी एक भाग तक सीमित नहीं है ।
Intelligence gathered by the Calgary Police Service and the Royal Canadian Mounted Police reveals that in Calgary alone there are supposedly 5,000 practising Satanists.

समाचार पत्र की एक रिपोर्ट ने कहा कि एक १४ वर्षीय लड़के ने, “जिसका शैतानवाद से गहरा लगाव था ”. अपनी माँ को छुरे से मार डाला और फिर आत्महत्या कर ली ।
A Canadian family counselor stated, as reported in Macleans magazine, that a growing number of troubled teenagers confessed to practicing satanism, often in combination with drugs and the more oppressive varieties of heavy - metal rock music.

शायद वे संगीतकार, जो शैतानवाद के पहलूओं को अपने संगीत में लगाते है, गंभीरता से सोचकर ऐसा नहीं करते हैं ।
Perhaps the musicians who incorporated elements of Satanism into their music were not being serious.

शैतानवाद को एक गड्ढा कहा गया है जिसमें कुछ युवा गिर जाते हैं “क्योंकि वे निराश, क्रोधित और अकेले भटकते रहे हैं । ”
Satanism has been described as a hole into which adolescents stumble because they have been wandering desperate, angry and alone.

परन्तु शैतानवाद हमेशा इतना पत्यक्ष नहीं है ।
But Satanism is not always as overt as this.

वहाँ एक से अधिक उदाहरण हैं जहां राक्षसों के आने के लिए कहा जाता है, जैसा कि पहरेदारों और ग्रिगोरी स्वर्गदूतों के पापों, लिलिथ के एडम को छोड़कर, पिशाचों के रूप में राक्षसों की तरह, यहूदी लोककथाओं में अशुद्ध आत्माओं जैसे कि डायबबूक, और दुष्ट इंसानों के रूप में भी राक्षस बन गए हैं शैतानवाद एक ऐसे धर्म के विभिन्न समूह के लिए एक नाम है, जो राक्षसों के बारे में सामान्य रूप से और शैतान को विशेष रूप से सकारात्मक संस्थाओं के रूप में मानते हैं, या तो वास्तविक संस्थाओं (ईश्वरवादी शैतानवाद) के रूप में, या शैतान और अन्य राक्षसों का प्रयोग प्रतीकों (लावेयान शैतानवाद) के रूप में करते हैं।
There is more than one instance in Jewish medieval myth and lore where demons are said to have come to be, as seen by the Grigori angels, of Lilith leaving Adam, of demons such as vampires, unrest spirits in Jewish folklore such as the dybbuk.

क्लारिन (Clarin) के अनुसार, अर्जेन्टीना में ५,००० सम्प्रदाय हैं, जिनमें से अनेक प्रेतात्मवाद, शैतानवाद, और अन्य प्रकारों के तन्त्र - मन्त्र में हिस्सा लेते हैं ।
The city council and the mayor of So Paulo, Brazil, recently approved the free use of space at municipal cemeteries to serve as voodoo centers, according to Jornal da Tarde.