शैतानी oor Engels

शैतानी

naamwoord, adjektief

शरारत या नटखट भरा काम

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

mischief

naamwoord

diabolic

adjektief

devilish

adjective adverb

satanism · diabolical · waywardness · satanic · uproar · disturbance

Soortgelyke frases

शैतानी पूर्ण
mischievously

शैतानी रूप से
diabolically

शैतानी करना
mischief-making

शैतानी धर्म
Satanism · diabolism · satanism

voorbeelde

7 तब शैतान यहोवा के सामने से चला गया। शैतान ने अय्यूब को सिर से लेकर तलवों तक दर्दनाक फोड़ों से पीड़ित किया।
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.

यह वाकई एक गंभीर बात है कि शैतान के पास मौत लाने का ज़रिया है। मगर शैतान या उसके कारिंदे चाहे जो भी नुकसान पहुँचाएँ हमें इस बात का भरोसा है कि यहोवा उसकी भरपायी कर सकता है।
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.

दिलचस्पी की बात है कि शैतान ने हव्वा से यह भी कहा था कि वह “परमेश्वर के तुल्य” हो जाएगी!—उत्पत्ति ३:५.
Interestingly, Satan had also told Eve that she would be “like God”!—Genesis 3:5.

(प्रकाशितवाक्य 12:12) इस थोड़े समय के दौरान शैतान यीशु के अभिषिक्त मसीहियों से लड़ाई करेगा।
(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

शैतान की पूजा से जुड़ी हर चीज़ को नष्ट कीजिए
Get rid of all objects related to satanic worship

शैतान को स्वर्ग से खदेड़ दिए जाने के बाद इस पृथ्वी पर जो भी उथल-पुथल हुई है, वह इसका एक सबूत है।
We can see the effects of the ouster of Satan from heaven.

(2 कुरिन्थियों 4:4; प्रकाशितवाक्य 12:9) तो फिर शैतान की चाल से सावधान रहना कितना ज़रूरी है!—2 कुरिन्थियों 2:11.
(2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9) How important it is to be alert to his designs! —2 Corinthians 2:11.

हम शैतान की पूजा नहीं करतीं।
We do not worship the Devil.

(उत्पत्ति 3:15) इब्राहीम के ज़रिए ही उस वंश को आना था, इसलिए इसमें ताज्जुब की कोई बात नहीं कि शैतान का खास निशाना इब्राहीम ही होता।
(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.

जवानो, मैं तुम्हें इसलिए लिख रहा हूँ क्योंकि तुम बलवान हो+ और परमेश्वर का वचन तुममें कायम है+ और तुमने शैतान* पर जीत हासिल की है।
I write you, young men, because you are strong+ and the word of God remains in you+ and you have conquered the wicked one.

बरसों बाद बाइबल ने यह प्रकट किया कि शैतान यानी इब्लीस ही वह “पुराना सांप” है।
The Scriptures later identified Satan the Devil as “the original serpent.”

36:23) वह धरती पर शैतान के बाकी हिस्सों को मिटाने के लिए न्यायदंड लानेवाली अपनी सेना को भेजेगा। इसमें लाखों आत्मिक प्राणी शामिल हैं और उनका अगुवा मसीह यीशु होगा।
36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.

27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है।
27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

6 शुरू से ही शैतान ने परमेश्वर के सेवकों को छलने के लिए धर्मत्यागियों का इस्तेमाल किया है।
6 Satan has long used apostates in his efforts to seduce God’s servants.

अय्यूब की तरह, शैतान की इस चुनौती का जवाब देने और परमेश्वर की तरफ अपनी खराई का सबूत देने के लिए आप क्या कर सकते हैं?
How can you answer his challenge and prove your integrity to God, as Job did?

क्योंकि शैतान जानता है कि जैसा हम सोचते हैं वैसा ही करते भी हैं।
Satan understands that how we think affects the way we act.

शुरूआत में परमेश्वर ने ज़ाहिर नहीं किया कि वह शैतान के किए नुकसान की भरपाई कैसे करेगा।
Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.

(प्रकाशितवाक्य 7:9) इसलिए शैतान “स्त्री” [यानी परमेश्वर के संगठन के स्वर्गीय हिस्से] की “शेष सन्तान” से जंग लड़ रहा है, “जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु की गवाही देने पर स्थिर हैं।”
(Revelation 7:9) Therefore, Satan wages war “with the remaining ones of her seed [the seed of the “woman,” the heavenly part of God’s organization], who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

इसके बजाय, उसने फौरन शैतान से कहा, “यह लिखा है।”
Rather, he immediately responded with the words: “It is written.”

क्योंकि हम बड़ी आसानी से शैतान के झाँसे में आ सकते हैं, जो बुराइयों को बहुत ही लुभावने तरीके से पेश करने में माहिर है, ठीक जैसे उसने हव्वा को फुसलाते वक्त किया था।—2 कुरिन्थियों 11:14; 1 तीमुथियुस 2:14.
Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14.

(2 कुरिन्थियों 2:7; याकूब 2:13; 3:1) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही नहीं चाहेगा कि वह शैतान की तरह कठोर, सख्त और बेरहम बने।
(2 Corinthians 2:7; James 2:13; 3:1) Of course, no true Christian would want to imitate Satan by being cruel, harsh, and merciless.

तब वह दुष्ट शासकों और पृथ्वी पर के शैतान के संगठन के बाक़ी सभी लोगों को समाप्त करेगा।
There he will dispose of wicked rulers and all other remaining ones of Satan’s organization on earth.

(1 यूहन्ना 5:19) दरअसल आज, इस वक्त भी शैतान ‘सारे संसार को भरमा रहा है।’
(1 John 5:19) Right now, in fact, Satan is “misleading the entire inhabited earth.”

ज़रा इस बात पर गौर कीजिए कि अदन के बगीचे में शैतान ने जब बगावत की आग भड़कायी तब से सुनहरे नियम के खिलाफ जाने पर इंसानों को कितनी पीड़ा और दुःख सहना पड़ा है।
Reflect for a moment on the agony and suffering that disregard for the Golden Rule has brought on mankind since the rebellion in Eden, instigated by Satan the Devil.

जी हाँ, बिलकुल क्योंकि खुद यीशु ने कहा कि इब्लीस इस “संसार का सरदार” है। और प्रेरित पौलुस ने भी कहा कि शैतान ‘इस संसार का ईश्वर’ है।—यूहन्ना 14:30; 2 कुरिन्थियों 4:4; इफिसियों 6:12.
Yes, for Jesus himself called the Devil “the ruler of the world,” and the apostle Paul described him as “the god of this system of things.” —John 14:30; 2 Corinthians 4:4; Ephesians 6:12.