सप्ताह~का~अन्तिम~दिन oor Engels

सप्ताह~का~अन्तिम~दिन

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

weekend

adjective verb noun

voorbeelde

अगर अब भी आपके डिवाइस का नाम सूची में शामिल नहीं है, तो अपने Google खाते का पासवर्ड बदलना पर जाएं.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह के सदस्य देशों द्वारा संवर्धन एवं पुनर्प्रसंस्करण अंतरण पर लगाए गए नियंत्रणों का मतलब यह नहीं निकाला जाना चाहिए कि हम अमरीका – भारत असैनिक परमाणु करार के विलक्षण प्रभाव और महत्व अथवा पूर्ण असैनिक परमाणु सहयोग करने की अपनी प्रतिबद्धता से पीछे हट रहे हैं।
Nothing about the new enrichment and reprocessing transfer restrictions agreed to by the Nuclear Suppliers Group members should be construed as detracting from the unique impact and importance of the US-India civil nuclear agreement or our commitment to full civil nuclear cooperation.

उन्होंने जून, 2012 में संपोषणीय विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन (रियो+20) के परिणाम का स्वागत किया जिसने रियो सिद्धांतों की फिर से पुष्टि की तथा संपोषणीय विकास एवं गरीबी उन्मूलन की दिशा में राजनीतिक प्रतिबद्धता की।
They welcomed the outcome of the UN Conference on Sustainable Development (Rio+20) in June 2012 which reaffirmed the Rio Principles and made political commitment towards sustainable development and poverty eradication.

1 अगस्त 2017 को, ऑस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ ने कहा कि वेतन वार्ता प्रगति कर रही थी, लेकिन उन्हें दौरे के शुरू होने से पहले अंतिम रूप देने की जरूरत थी।
On 1 August 2017, Australia's captain Steve Smith said that the pay negotiations were progressing, but they needed to be finalised before the tour starts.

लेकिन ऐसी नौकरी में एक खतरा ज़रूर है और वह है कि हालात के माँग करने पर अगर उसे हथियार चलाना पड़े तो वह खून का दोषी बन सकता है।
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

और हम कंपनियों और उद्यमकर्ताओं का नेटवर्क बनाएँगे जिन्होंने जान बचाने के लिए नई खोज की है और उन्हें मुसु जैसे कार्यकर्ताओं से संपर्क करवाएँगे, ताकि वह अपने समुदाय की बेहतर सेवा कर सके।
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.

जैसा कि मैंने आपको बताया है, इस सम्मेलन का संक्षिप्त विषय वैश्विक आधार पर जलवायु के अनुकूल प्रौद्योगिकी के विकास और हस्तांतरण के लिए सहयोगी तौर पर कार्य करना है ।
The precise objective of this particular conference is what I mentioned to you, that in a collaborative manner bring about a development diffusion and transfer of climate-friendly technologies on a global basis.

यिर्मयाह के दिनों की तरह आज भी, सनातन परमेश्वर यहोवा ही जीवन के जल का सोता है।
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

(7) आज की समस्याओं का सामना करना सिखाती हैं।
(7) They show how to cope with today’s problems.

उसमें आप देखेंगे कि ऐसे अनेक विचारों का उल्लेख किया जाएगा जिसे हम सार्क को आगे बढ़ाने के अपने साझे विजन के अनुरूप संस्थागत रूप दे सकते हैं।
In fact, the Vision Statement that the Summit Declaration hopes to speak of, you will see it once it is released, talks about a number of ideas that we could institutionalize to take this common vision of SAARC forward.

आखिरी दिनों में तुम लोग इसे अच्छी तरह समझोगे।
In the final part of the days you will clearly understand this.

12 खुशखबरी की किताबों में लिखी ये दो घटनाएँ हमें और भी गहराई से “मसीह का मन” समझने में मदद देती हैं।
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

वहाँ वे बाइबल और उस पर आधारित साहित्य का इस्तेमाल करना और उनका आदर करना सीखते हैं।
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.

जनता के बीच आवागमन ही, देशों के बीच मित्रवत् संबंधों का महत्वपूर्ण आधार बनते हैं।
Exchanges between people constitute an important cornerstone of friendly relations between nations.

सचिव (पूर्व): जहां तक म्यांमार के नेताओं के साथ बैठक का संबंध है, अभी भी सूची तय की जा रही है।
Secretary (East): As far as meeting with leaders is concerned, the list is still being scheduled.

Google का यूरोपीय मुख्यालय डबलिन में मौजूद है (Google Ireland Ltd.).
The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

इसका अभिप्राय यह सुनिश्चित करना भी है कि कोई भी देश आतंकवाद का प्रयोग न करे या उसे बढ़ावा न दे।
It also means ensuring that no country uses or promotes terrorism.

उन्होंने यह भी बताया कि सेना में भरती होना-न-होना हरेक का निजी फैसला है।
He also explained that military service is a personal decision.

उदाहरण के लिए, मान लें कि आपने अपने प्रबंधक खाते के लिए यूएस डॉलर (USD) मुद्रा इस्तेमाल की है, लेकिन आपका कोई प्रबंधित खाता ब्रिटिश पाउंड (GBP) का उपयोग करता है.
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

बूस्टर ने लगभग 500 टन का थ्रस्ट उत्पन्न किया।
Three days later she burnt a brig of 50 tons.

अन्य किसी विकसित, विकासशील अथवा अविकसित देश के पास अपनी जनता के बारे में सांख्यिकीय सूचना का इतना समृद्ध भण्डार नहीं है।
No other developed, developing or undeveloped country has such a wealth of statistical information as India has about its people.

इस संबंध में आपके क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद का प्रभावी मुकाबला करने के लिए रूस और अन्य मैत्रीपूर्ण देशों के साथ मिलकर भारत क्या कुछ कर सकता है?
In this context what can be done by India together with Russia and other friendly nations to effectively contain international terrorism in your area?

आज अंतर यह है कि डिजिटल युग ने स्टार्टअप के लिए एक नई उर्वर भूमिा का निर्माण किया है। यह ऐसी दुनिया है जिसमें आप संसाधनों का निष्कर्षण करके विकास नहीं कर सकते हैं, अपितु विचार का प्रसार करके आगे बढ़ सकते हैं।
What is different now is that the digital age has created a fertile new environment for Startups.This is a world in which you don't grow by extracting resources, but by spreading an idea.

कई अमेरिकी राष्ट्रपतियों ने अतीत में मिल्वौकी सर्ब हॉल का दौरा किया है।
Many U.S. presidents have visited Milwaukee's Serb Hall in the past.