सम्प्रति oor Engels

सम्प्रति

इसी समय या इस वक़्त या इस क्षण

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

present

naamwoord

voorbeelde

इसका प्रयोग सम्प्रति-अप्रचलित प्राइम-स्टार उपग्रह TV सेवा के लिए उसके Ku बैंड में भी किया गया था।
It was also used in its Ku band form for the now-defunct Primestar satellite TV service.

सम्प्रति वह भारत-तिब्बत सीमा पुलिस में एक पुलिस अधिकारी हैं।
Currently she is an officer in the Indo-Tibetan Border Police.

सम्प्रति उनके मन्त्रिमण्डल में कुल ७८ मन्त्री हैं।
It is concurrent with US 78 Bus. for its entire length.

सम्प्रति वे रामायण केन्द्र की उपाध्यक्षा हैं जिसकी स्थापना २००१ में मॉरीशस की सरकार द्वारा किया गया था।
She is currently the vice-president of the Ramayana Centre, set up by an Act of the Parliament of Mauritius in 2001.

सम्प्रति ड्यूक विश्वविद्यालय में अध्यापन कार्य कर रहे कुरान ने पाया कि इस्लामी अर्थशास्त्र की परिकल्पना मोहम्मद के समय में नहीं थी और इस परम्परा का आविष्कार 1940 में भारत में हुआ .
Now teaching at Duke University , Kuran finds that Islamic economics does not go back to Muhammad but is an " invented tradition " that emerged in the 1940s in India .

आप बहुत शीघ्र क्रुद्ध हो जाते हैं और सम्प्रति शीघ्र शान्त होनेवाली आपकी आदत छूट गयी है।
You get angry very quickly – and of late you have lost your old habit of calming down quickly.

मेरा दृढ़ विश्वास है कि दक्षिण एशिया क्षेत्र के सक्रिय परिदृश्य के अपने उद्देश्य को प्राप्त करने में बंगलादेश-भारत मैत्री समिति, बंगलादेश-भारत सम्प्रति परिषद और बंगलादेश मुक्तिजोधा कल्याण फाउंडेशन जैसे संगठन प्रेरक भूमिका निभा सकते हैं । मेरा विश्वास है
I do believe that in achieving our goal of implementing the vision of a dynamic South Asia region, organisations like the Bangladesh-Bharat Maitri Samiti, the Bangladesh Bharat Shampriti Parishad and the Bangladesh Muktijoddha Kalyan Foundation can play a catalytical role.

अन्तर्देशीय दत्तक ग्रहण कर रहे अभिकरणों के लिएदीजाने वाली अनुज्ञप्ति सम्प्रति एक वर्षकेबजाय तीनवर्षके लिएहोनी चाहिए।
The licence given for agencies doing inter-country adoption should be for three years instead of one year at present.

इस विधेयक में आय एवं सम्पेति छुपाने तथा विदेशी सम्परति के संबंध में कर-वंचना के लिए 10 वर्ष की कड़ी सजा का प्रावधान किया जाएगा।
Under the proposed law, concealment of income and assets and evasion of tax in relation to foreign assets will be prosecutable with rigorous imprisonment of up to 10 years

उन्होंने बताया कि राज्य में समर्पित वाणिज्यिक गतिविधियों को सुरक्षा देने के लिए औद्योगिक क्लस्टर जैसे नोएडा, कानपुर, गोरखपुर, बुंदेलखंड, पूर्वांचल में विशेष अधिकारी के नेतृत्व में समपर्ति पुलिस बल को तैनात किया जाएगा।
Towards this, a dedicated police force headed by specialised officer will be deputed at industrial clusters/areas in regions like Noida, Kanpur, Gorakhpur, Bundelkhand and Poorvanchal.

2 यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 16 के अधीन राज्य पक्षकारों से उन कार्यों या लोपों जो उसके पदीय कर्तव्यों के विपरीत हैं, के लिए विदेशी लोक कर्मचारियों या लोक अंतररा-ट्रीय संगठन के कर्मचारियों को और उनके द्वारा असम्यक् फायदे के प्रस्ताव और स्वीकृति को दंडित करने की अपेक्षा है| सम्प्रति भारत के पास अनुच्छेद 16 के अनुसरण में घरेलू विधि नहीं है ।
that immunities enjoyed by foreign public officials and officials of public international organisations under international law are not affected by the provisions of Article 16.22 In fact as indicated in the Legislative Guide to the UNCAC, public international organisations are encouraged to waive such immunities in appropriate cases.

सम्प्रति वे नयी दिल्ली के सभ्यता अध्ययन केन्द्र (Centre for Studies in Civilizations) से जुड़े हुए हैं।
New Delhi: Centre for Studies in Civilizations.

सम्प्रति वे बाल पुस्तकों के सम्पादक तथा चित्रकार हैं।
Presently he is an editor and designer of children 's books.

सम्प्रति इसके चार खण्ड (2446) पृष्ठ प्रकाशित हो चुके है।
The factory designation was Object 246 ( 246).

सम्प्रति भूटान ४५ अंतराराष्ट्रीय संगठनों का सदस्य है।
Bhutan is currently a member of 45 international organizations.

सम्प्रति वे भारतीय जनता पार्टी से उत्तर प्रदेश विधान परिषद के विधायक हैं।
He is against the creation of regional benches of the Supreme Court of India.

सम्प्रति वे दिल्ली विश्वविद्यालय के हिन्दी विभाग में प्राध्यापक हैं।
He currently teaches Hindi at University of Delhi.

सम्प्रति वे भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के अध्यक्ष हैं।
She is the chairwoman of the Committee for Cultural Relations with Foreign Countries.

सम्प्रति इ-मेल हेतु जीमेल पचास से अधिक निःशुल्क एनीमेटेड स्माइली उपलब्ध करा रहा है।
Now, Gmail offers you over 50 animated and talking free smiley for your email.

सम्प्रति दिल्ली विश्वविद्यालय में सहायक प्रोफेसर हैं.
She is currently a professor in Delhi University.

वे सम्प्रति भाजपा के राष्ट्रीय सचिव भी हैं।
Currently he is BJP national secretary.

सम्प्रति स्विचित बहु मेगाबिट आँकड़ा सेवाएँ (SMDS) 1.544 मेगाबिट प्रति सेकेण्ड या 44.736 मेगाबिट प्रति सेकेण्ड पर संचालित होती हैं।
Currently Switched Multimegabit Data Services (SMDS) operates at 1. 544 Mbit / s or 44. 736 Mbit / s.

इस प्रकार कुणाल के पुत्र का नाम सम्प्रति पड़ा और यद्यपि वह तब एक शिशु मात्र थे, उन्हें अशोक का उत्तराधिकारी घोषित कर दिया गया।
Samprati accordingly was the name given to Kunala's son, and though a baby, he was appointed Ashoka's successor.

मौर्य शक्ति की कमी और उज्जैन के सम्प्रति मौर्यों के प्रभाव में सौराष्ट्र आने के बीच, डेमेट्रीयूस के नेतृत्व में गुजरात में एक इंडो-ग्रीक आक्रमण हुआ।
Between the decline of the Mauryan power and Saurashtra coming under the sway of Samprati Mauryas of Ujjain, there was a Greek incursion into Gujarat led by Demetrius.

सम्प्रति श्री वैद्यनाथ आयुर्वेद भवन लिमिटेड लगभग ७००० फोर्मुलेशन्स वाले अनेकानेक उत्पाद तैयार करता है।
Vander Veer Botanical Park welcomes approximately 25,000 visitors to continuous floral shows.