baba-an oor Engels

baba-an

adjektief

voorbeelde

Si David nangamuyo man: “Kabay nga ang mga pulong sa akon baba . . . mahamut-an sa imo itololok, O Jehova.”
David also prayed: “Let the sayings of my mouth . . . become pleasurable before you, O Jehovah.”

Kapin sa isa ka gatos ka espesyi sang pispis nga wala sa kaingod nga Serengeti National Park ang makit-an sa baba sang bulkan.
The crater is home to more than a hundred species of birds that are not found in the neighboring Serengeti National Park.

Ang tagiposoon sang maalam nagatudlo sang iya baba, kag nagadugang sing tinon-an [“pagbuyok,” NW] sa iya mga bibig.”—Hulubaton 16:20-23.
The heart of the wise one causes his mouth to show insight, and to his lips it adds persuasiveness.” —Proverbs 16:20-23.

“Ang tagipusoon sang maalam nagatudlo sang iya baba, kag nagadugang sing tinon-an sa iya mga bibig,” siling sang Pulong sang Dios. —Hulubaton 16:23.
“The heart of the wise one causes his mouth to show insight, and to his lips it adds persuasiveness,” says God’s Word. —Proverbs 16:23.

Apang, paano naton matun-an nga bantayan ang aton baba?
How, though, can we learn to guard our mouth?

Paano mo maton-an ang pagbantay sa imo baba kag paglikaw sa mahimo nga halit?
How can you learn to guard your mouth and avoid potential ruin?

Sang Disiembre 21, 1994, mga tatlo ka sulungawan ang nakit-an sa tiilan sang baba sang bulkan, nga may nagguwa nga gas kag alisngaw.
On December 21, 1994, at least three openings appeared at the base of the crater, through which gas and steam came out.

Ang malapad nga baba sang bulkan nga nakilal-an nga Uzon caldera may nagaindakal nga lunang kag nagaaso nga mga linaw nga may maduagon nga mga lumot.
The vast crater known as the Uzon caldera features bubbling mud pots and steaming crater lakes that are alive with colorful algas.

“Ang akon polong nga nagagowa sa akon baba . . . magauswag ini sa butang nga akon ginpadal-an sini.”—ISA.
“My word that goes forth from my mouth . . . will have certain success in that for which I have sent it.” —ISA.

Ang “tulun-an sang kasuguan” indi magbulag sa iya baba, kag basahon niya ini sa adlaw kag gab-i.
The “book of the law” was not to depart from his mouth, and he was to read in it day and night.

Salmo 19:14: “Kabay nga ang mga polong sang akon baba kag ang pagpamalandong sang akon tagiposoon mahamut-an sa imo itololok, O GINOO.”
Psalm 19:14: “Let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah.”

Bangod sina nga rason, kutob pa sang dumaan nga mga tion gintun-an sang mga manugbulong ang baho sang baba sang tawo.
For that reason, since ancient times doctors have studied the odors of the human mouth.

(Hulubaton 15:28) “Kabay nga ang mga pulong sang akon baba kag ang pagpamalandong sang akon tagipusuon mangin kalahamut-an sa atubangan mo, O Jehova.”
(Proverbs 15:28) “Let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah.”

(Josue 1:8) Ang indi pagpabulag sang “tulun-an sang kasuguan” sa iya baba nagkahulugan nga si Josue indi magauntat sa pagsugid sa iban sang makapasanag nga mga butang nga ginasiling sini.
(Joshua 1:8) Not to let the “book of the law” depart from his mouth meant that Joshua was not to quit telling others the enlightening things it said.

Agod ang ‘mga pulong sang aton baba kag ang pagpamalandong sang aton tagipusuon kalahamut-an kay Jehova’ sa pangamuyo, dapat kita manikasog nga mangin matanlas kon mahimo.
In order to make ‘the sayings of our mouth and the meditation of our heart pleasurable to Jehovah’ in prayer, we should strive to be as eloquent as possible.

Nangamuyo ang isa ka manunulat sang Biblia: “Kabay nga ang mga polong sang akon baba kag ang pagpamalandong sang akon tagiposoon mahamut-an sa imo itololok, O GINOO.”
A Bible writer prayed: “Let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah.”

Sa baylo, dapat gid kita manikasog nga himuon ang ‘mga pulong sang aton baba kag ang pagpamalandong sang aton tagipusuon nga kalahamut-an kay Jehova.’ —Salmo 19:14.
Rather, we should put forth concerted effort to make ‘the sayings of our mouth and the meditation of our heart pleasurable to Jehovah.’—Psalm 19:14.

Paagi sa akon baba, ginakuritan ko sing lapis ang importante nga mga punto sa amon ginatun-an.
I am able to underline important points in our study aids by holding a pencil in my mouth.

Sa pagkamatuod, kon matinumanon kita sing bug-os, ‘ang mga pulong sang aton baba kag ang pagpamalandong sang aton tagipusuon mangin kalahamut-an kay Jehova.’ —Salmo 19:14.
Indeed, if we are fully obedient, ‘the sayings of our mouth and the meditation of our heart will be pleasurable before Jehovah.’—Psalm 19:14.

Kon may magrambol gani sa ilimnan, ang hepe sang mga pulis, isa ka manubo apang mabukod nga tawo, nagapatunga sa kadam-an samtang may sigarilyo sa baba kag ginapanumbag ang mga tawo agod maghawa.
When brawls spilled out of the bar into the street below, the local police chief, a short but very solid man, would wade into the throng with his cigar clamped firmly between his teeth and throw punches left and right to subdue the crowd.

□ Paano naton-an sang mga Israelinhon nga magkabuhi “paagi sa tagsa ka pulong sang baba ni Jehova”?
□ How did the Israelites learn to live “by every expression of Jehovah’s mouth”?

+ 6 Kag ang baba sini nagpasipala+ sa Dios, sa iya ngalan kag sa iya puluy-an, kag sa mga nagaistar sa langit.
+ 6 And it opened its mouth in blasphemies+ against God to blaspheme his name and his dwelling place, even those residing in heaven.

Si Propesor Frank Zok, sang University of California, nagsiling nga “magabag-o gid ang ideya sang mga engineer sa pagpatapik sang mga materyal nga lainlain nga klase” kon tun-an nila sing maayo ang baba sang lukos.
Professor Frank Zok, at the University of California, says that studying the squid’s beak could “revolutionize the way engineers think about attaching materials together in all sorts of applications.”

(Efeso 5: 15, 16) Nian, kaangay sa salmista, makasiling kita: “Kabay nga ang mga pulong sang akon baba kag ang pagpamalandong sang akon tagipusuon mangin kalahamut-an sa imo, O Jehova.” —Salmo 19:14.
(Ephesians 5:15, 16) Then, like the psalmist, we can say: “Let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah.”—Psalm 19:14.

Nagalaygay kay Josue sa pagbasa niya sa Kasulatan, si Jehova nagsiling: “Ining tulun-an sang kasuguan indi magbulag sa imo baba, kag basahon mo ini sa mahinay nga tingog.”
Counseling Joshua on his reading of the Scriptures, Jehovah said: “This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it.”