Prehrambeni aditivi
Lebensmittelzusatzstoff
aditivi oor Duits
aditivi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MLAZNO GORIVO I ADITIVI ZA GORIVO KAKO SU NAVEDENI U ČLANKU 7.a STAVKU 1.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu änderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koji se upotrebljava u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje (2)
Woher wissen Sie das alles?Eurlex2019 Eurlex2019
Uredba (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o uspostavi zajedničkog postupka odobravanja prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima i prehrambenih aroma
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickEuroParl2021 EuroParl2021
Znanstveno i istraživačko savjetovanje u području obnovljivih kemikalija koje se koriste u industriji, aditiva za sintetička goriva, obnovljivih dizelskih goriva, mješavina goriva, biogoriva, goriva, biogoriva pomiješanih s kemikalijama i biološkim proizvodima
Sie benehmen sich wie ein FranzosetmClass tmClass
(1): Aditivi se mogu dodati pojedinačno ili u kombinaciji.
Mach die Tür zu!EurLex-2 EurLex-2
unos koji se odnosi na aditiv E 124 koji se upotrebljava u hrani iz kategorije 05.2., osim kandiranog voća i povrća; tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl., zamjenjuje se sljedećim:
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurala usklađenost, procjenu rizika prehrambenih enzima i njihovo uključivanje u popis Zajednice treba provoditi u skladu s postupkom utvrđenim u Uredbi (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o utvrđivanju zajedničkog postupka odobravanja prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima i prehrambenih aroma ( 8 ).
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
Aditivi za proizvodnju asfalta – granule bitumena od recikliranog bitumenskog sloja za krovove
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1)U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 utvrđen je Unijin popis prehrambenih aditiva odobrenih za uporabu u hrani i uvjeti za njihovu uporabu.
Allgemeine Bedingungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pripravci i tvari iz stavka 1. točaka (b),(c),(d),(e) i (f) ovog članka i tvari koje nisu označene zvjezdicom u stupcu s oznakom aditiva ne ulaze u izračun sastojaka poljoprivrednog podrijetla.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Popisi prehrambenih aditiva Zajednice
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?EurLex-2 EurLex-2
Pripravci namijenjeni upotrebi kao aditivi za namirnice za ljudsku upotrebu (medicinski)
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffentmClass tmClass
Sirova nafta, NGL, aditivi i oksigenati (uključujući biogorivo) i drugi ugljikovodici koji se koriste neposredno, bez prerade u rafinerijama nafte.
Schlafen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Na temelju teškoća pri prijenosu prehrambenih aditiva u novi sustav razvrstavanja predviđen Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 otkrivene su određene pogreške koje je potrebno ispraviti, dok je ostale odredbe potrebno dodatno razjasniti.
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
Obrazloženje Dodavanje takvih aditiva zasad je regulirano nacionalnim pravom.
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadnot-set not-set
Antidetonacijski pripravci, inhibitori oksidacije, smolni inhibitori, poboljšivači viskoznosti, antikorozijski pripravci i ostali pripremljeni aditivi, za mineralna ulja (uključujući benzin) ili za ostale tekućine koje se rabi za iste namjene kao i mineralna ulja:
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEuroParl2021 EuroParl2021
Sirovine dopuštene u koncentratima koji se daju mliječnim kravama i dopušteni aditivi od sada su navedeni na dva različita pozitivna popisa radi bolje jasnoće.
Woher wissen Sie das alles?EurLex-2 EurLex-2
Specifikacije prehrambenih aditiva proizvedenih na bazi morskih algi navedene su u prilozima Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 (4).
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u kategoriji 14.2.5. (Medovača) unos za prehrambene aditive E 200–203 (Sorbinska kiselina – sorbati) zamjenjuje se sljedećim:
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do 31. prosinca 2015. aditivi koji se koriste u premazivanju staklenih vlakana za plastiku ojačanu staklenim vlaknima, a koji nisu na popisu u Prilogu I., moraju biti u skladu s odredbama o procjeni rizika iz članka 19.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o prehrambenim aditivima (1), a posebno njezin članak 10. stavak 3. i članak 30. stavak 5.,
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenEurLex-2 EurLex-2
u kategoriji 14.1.5.2. (Ostalo) unos za prehrambene aditive E 200–213 (Sorbinska kiselina – sorbati; benzojeva kiselina – benzoati) zamjenjuje se sljedećim:
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upotreba mikrosilike kao aditiva u cementnoj industriji
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - demGemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.EurLex-2 EurLex-2
Aditivi za boje u obliku sredstva za nijansiranje
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlicktmClass tmClass
Primjenjuje se na sve aditive iz kategorija 13.1.1. i 13.1.2.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.