bome oor Duits
bome
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bome si se dobro opremio ovo mjesto.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bome ste bezobrazni!
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bome da.
Was soll der Scheiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali naravno da nikad nisam ni sanjala o ~bome da se motaan ~ako ~ormara za otrove. - Ali vi ste to mogli učiniti?
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenLiterature Literature
Bome jesam.
Genau das suchten wir.- es lst perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste mi doduše sve ispričali, bome niste, daleko od toga.
Du wirst einsam seinLiterature Literature
A bome ni o cugi koju piješ.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinemFinger riechen sahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bome su mi ti momci donijeli mnogo novca.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bome su čvrsti.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, bome. te zime se nije moglo ni do Oak Hilla otići, takvi su bili loši ti vražji putovi.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLiterature Literature
Bome, moram - jer će inače još ulicom psovati.
BESCHLIESSTLiterature Literature
O, bome jesi ubojica.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klijenti te bome vole.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bome ni Jeffrev Dahmer više ne leti. • Doista si duhovit, Ryane...
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
Bome si nastradala, ptičice.
Rate mal, was ich hab, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad u životu nisam bio u ovakvoj situaciji a bome nikad više i neću!
UmweltschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina prisutnih zna da ja bome nisam strpljiva.
Änderungsantrag # lautet wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bome je tako.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbarausgesetzt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bome jesi.
Wie viel später?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bome ne volite policiju.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, bome nisi!
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bome imaš jebena muda.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj konj je bome junak.
Kein AlkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bome smo itekako voljni ispuniti te praznine u svojim životima laganjem.
Was machen wir hier?QED QED
Bome ne.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus demZollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.