centrifuga oor Duits
centrifuga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Zentrifuge
(@2 : en:centrifuge nl:centrifuge )
Schleuder
(@2 : en:centrifuge nl:centrifuge )
Zentrifugal
(@2 : en:centrifuge nl:centrifuge )
Schleudermaschine
(@1 : en:centrifuge )
Zentrifugation
(@1 : en:centrifuge )
zentrifugieren
(@1 : en:centrifuge )
Wäscheschleuder
(@1 : nl:centrifuge )
Fliehkraft
(@1 : en:centrifuge )
etwas Zentrifugales
(@1 : en:centrifuge )
schleudern
(@1 : en:centrifuge )
Zentrifugalkraft
(@1 : en:centrifuge )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Centrifuge, d. n.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
Centrifuga, neobvezna, koja može postići centrifugalnu silu od 2 200 g, opremljena epruvetama za centrifugiranje s čepom ili navojnim čepom, zapremine oko 50 ml.
führt zum HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
Uzorci se centrifugiraju na 40 000 m.s– 2 (~ 4000 g) 15 minuta, po mogućnosti u hladnoj centrifugi.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
Aktivni magnetski ležajevi posebno projektirani ili pripremljeni za upotrebu u plinskim centrifugama.
Interne Übertragung von Fox NewsEurLex-2 EurLex-2
zamjenjuje se sljedećim: „Dijelovi vertikalne centrifuge moraju se čistiti kada se promijeni kakvoća ulja i prije početka novog ciklusa rada.”
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEurLex-2 EurLex-2
Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu - Dio 2-020: Posebni zahtjevi za laboratorijske centrifuge
Das ist...... von deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
— separator s dekantacijskom centrifugom,
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostali podaci: krovna organizacija pod kontrolom MODAFL-a; neke od njezinih podružnica uključene su u program za izradu sastavnih dijelova za centrifuge te u program projektila.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stroj za filtriranje, strojevi za filtriranje, cjedila [strojevi], deionizirajući strojevi, separatori [strojevi], strojevi za razdvajanje, sita [strojevi ili dijelovi strojeva], strojevi za odvajanje fluida, strojevi za pročišćavanje otpadnih voda, separatori za ulje [strojevi], prijenosne jedinice za filtriranje [strojevi], filtri za plinove [strojevi], umetci za strojeve za filtriranje, filtri kao dijelovi strojeva, strojevi za filtriranje, separatori i centrifuge, filtri s reverzibilnim tokom [dijelovi strojeva], filtri [dijelovi strojeva ili motora], kućišta za filtre kao dijelovi strojeva, strojevi za filtriranje za upravljanje otpadnim vodama, okrugli filtri, filtri za gorivo, filtri za ulje, filtri za strojeve, strojevi za upravljanje otpadom i za recikliranje
Du kannst es noch schaffen, DadtmClass tmClass
plinske centrifuge, sklopovi i komponente, posebno namijenjeni ili pripremljeni za postupak odvajanja plinskim centrifugama, kako slijedi:
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenEurLex-2 EurLex-2
Funkcija: tehnički savjetnik Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI) (zadužen za upravljanje proizvodnjom ventila za centrifuge).
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Centrifuge – Opći sigurnosni zahtjevi
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtEurLex-2 EurLex-2
Izraz „specijalizirana oprema za vojnu obuku” uključuje vojne vrste trenažera napada, trenažera leta, trenažera radarskih ciljeva, generatore radarskih ciljeva, naprave za obuku na oružju, trenažere protupodmorničkog ratovanja, simulatore leta (uključujući centrifuge za obuku pilota/astronauta), trenažere radara, trenažere instrumenata leta, navigacijske trenažere, trenažere lansiranja projektila, opremu za ciljeve, automatske „zrakoplove”, trenažere naoružanja, trenažere bespilotnih „zrakoplova”, pokretne trenažere i opremu za obuku za kopnene vojne operacije.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijelovi aparata i uređaja za filtriranje i pročišćavanje tekućina ili plinova (isključujući za centrifuge i centrifugalne sušilice)
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenEurLex-2 EurLex-2
Komponente posebno projektirane ili pripremljene za ugradnju sklopa rotorskih cijevi plinske centrifuge.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurLex-2 EurLex-2
b. plinske centrifuge, sklopovi i komponente, posebno oblikovani ili pripremljeni za postupak odvajanja plinskim centrifugama, kako slijedi:
Guys And Dolls kommtEurLex-2 EurLex-2
Pripremimo skupni uzorak supernatanta te ga centrifugiramo u Beckmannovoj centrifugi s 30 ml epruvetama i rotorom SW 28, pri 24 000 okr./min. (100 000 g) 120 minuta, pri temperaturi od + 4 °C, na 5 milititarskoj podlozi 40-postotne otopine saharoze (w/v u PBS).
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholEuroParl2021 EuroParl2021
Surađivanje pri nabavi materijala za iransko poduzeće za centrifugalnu tehnologiju (Iran Centrifuge Technology Company) koje je pod sankcijama EU-a.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstEurLex-2 EurLex-2
Plinski tokovi ‚produkta’ i ‚ostataka’ UF6 iz centrifuga se također kaskadnim cjevovodnim kolektorom dovode u hladne stupice (koje rade na otprilike 203 K (– 70 °C)) gdje se kondenziraju prije daljnjeg prijenosa u pogodne spremnike za prijevoz ili skladištenje.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.EurLex-2 EurLex-2
b. ventili s mijehom, za zatvaranje ili kontrolu, izrađeni od „materijala otpornih na koroziju UF6” ili zaštićeni tim materijalima, unutarnjeg promjera 10 mm do 160 mm, posebno namijenjeni ili pripremljeni za upotrebu u glavnim ili pomoćnim sustavima postrojenja za obogaćivanje u plinskoj centrifugi;
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
Kad se upotrebljava centrifuga koju ne pogoni trofazni elektromotor, može doći do iskrenja i zato se mora paziti da se izbjegne eksplozija ili požar uzrokovan eterskim parama koje, na primjer, mogu izlaziti iz napukle epruvete.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenEurLex-2 EurLex-2
(a) Zaporni ventili posebno projektirani ili pripremljeni za rad povezan s napajanjem, produktom ili ostatcima iz plinskih tokova UF6 pojedinačnih plinskih centrifuga.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.