cetiri oor Duits
cetiri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zovem jer su prošla cetiri mjeseca, a još nismo primili vašu prvu uplatu.
Budget und LaufzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Calvin Jansen, osuden prije cetiri godine...
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, vidis, kad su radili softver za banke... i, da bi ustedili na mjestu... koristili su dvije znamenke za datum umjesto cetiri.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetiri centa!
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je otisao za cetiri dana, i kci ne javi joj nedostaje?
Wir gehen raus, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitaju me sta te je natjeralo da pobjegnes cetiri mjeseci prije pustanja?
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud jednom rekao da je došao promatrati bilo koji seksualni cin što ukljucuje najmanje cetiri osobe, tzv.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cetiri su ti blizu.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Najkasnije do datuma prvog redovitog pregleda nakon 1. sijecnja 2012., splavi za spašavanje na ro-ro putnickim brodovima klase B moraju biti opremljene radarskim transponderom u omjeru jedan transponder za svake cetiri splavi za spašavanje.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Cetiri poena zaostatka kazu da treba
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenopensubtitles2 opensubtitles2
Jerry, da li si znao da je ljudska glava te ka cetiri kilograma?
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš manje od cetiri minute.
Aber wir sind im KriegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitaš Ii se, zašto ima cetiri Iista a nas je samo troje?
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetiri rezališta su gotova, još je ostalo jedno.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetiri ovakve oko opsega ce biti dovoljno.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta mi je cetiri sata sna.
Ihr wart einst auch SoldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon cetiri sata, potražite medicinsku pomoc.
Ich werd schon wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od skora je osumnjicen za cetiri neresena ubistva.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pack sva cetiri kvadranta i Dawn mogu vam pomoci.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve cetiri su skroz gole!
In der Armee jedenfalls nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas sam napravila cetiri bypassa.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetiri broja!
Er ist einer von unsopensubtitles2 opensubtitles2
Cetiri godine kasnije i zivimo sasvim dobro.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ona je dobila cetiri jedinice krvi i...
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetiri sata i pet minuta.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.