deratizacija oor Duits
deratizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo li sad zvati deratizaciju?
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva za deratizaciju za uporabu u poljoprivredi, kućanstvu, hortikulturi i veterinarstvu
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, diein einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?tmClass tmClass
A oni su htjeli pozvati deratizaciju.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge dezinfekcije, istrebljivanja, deratizacije i dezinsekcije
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnettmClass tmClass
Trebali bi svaki dan, bar povremeno, napraviti deratizaciju.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čišćenje i dezinfekcija te, prema potrebi, mjere za deratizaciju i dezinsekciju moraju se provoditi pod službenim nadzorom i u skladu s uputama službenog veterinara;
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EurLex-2 EurLex-2
Zato molim te, zovi deratizaciju.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) čišćenje i dezinfekcija te, prema potrebi, mjere za deratizaciju i dezinsekciju moraju se provoditi pod službenim nadzorom i u skladu s uputama službenog veterinara;
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Sredstva za deratizaciju i sredstva protiv crva
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamenstmClass tmClass
Al, zovi deratizaciju.
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Njezino ju je „oružje"" podsjetilo da nazove tvrtku za deratizaciju kako bi se riješila miševa."
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieLiterature Literature
Deratizacija
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abtmClass tmClass
Steve je trebao nagovoriti Ala da zove deratizaciju.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručne prskalice, pištolji za prskanje, raspršivači i isparivači za korištenje pri raspršivanju insekticida, larvicida, pesticida (osim germicida, fungicida, herbicida, sredstava za dezinfekciju, sanitarnih preparata i supstanci), sredstava za deratizaciju i sredstava protiv crva
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.tmClass tmClass
Ne zovi deratizaciju!
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, Njemačka ima učinkovitu infrastrukturu osposobljenih službi za deratizaciju i ovlaštenih profesionalnih korisnika kao što su poljoprivrednici, vrtlari i šumari koji su prošli profesionalnu obuku, što znači da predloženo ograničenje ne ometa sprječavanje infekcije.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über einFangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
Sada, molim te, zovi deratizaciju.
Welche Haarfarbe hat sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala sam jedan dostavljaču vode jutros, i jedan tipu iz deratizacije.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekujem deratizaciju ili ću...
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge dezinfekcije, istrebljivanja, deratizacije i dezinsekcije
Ablehnende Entscheidung der KommissiontmClass tmClass
Dala sam jedan dostavljaču vode jutros, i jedan tipu iz deratizacije
Wir trafen uns beim Wasserspenderopensubtitles2 opensubtitles2
Kaže mi da ih ovdje ima manje, da su deratizacije mnogo češće nego u zabiti.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLiterature Literature
Sredstva za deratizaciju
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kanntmClass tmClass
Pomoć pri kvaru na vozilima (popravljanje), dezinfekcija, deratizacija, čišćenje odjeće, obnavljanje odjeće, održavanje, čišćenje i popravak kože ili krzna, glačanje rublja, postolarski radovi, krpanje ili vulkanizacija (popravljanje) guma, instalacija
Sehr seltentmClass tmClass
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.