dovidenja oor Duits
dovidenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovidenja, inspektore.
Das könnte funktionierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja Ava.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja dr. Clarkson. Hvala Vam puno.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja, pukovniče, i hvala na pozivu.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
Samo sam se vratio da kažem dovidenja... mojoj ženi i djeci.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazovi me sljedeći put kad budeš raspoložena za saki i morske ježeve. - Dovidenja, John. - John, ha?
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktiensein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenLiterature Literature
Pa, dovidenja.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod time mislim cak i na najnedužnije dovidenja?
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
dovidenja.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je izgovarao posljednje dovidenja Hollanderu, vidio je nešto u agentovim ocima.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunLiterature Literature
Dovidenja g. Barrow.
Ja, natürlich, LieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dovidenja
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li na Havajima aloha zdravo i dovidenja?
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja, G. Spooner.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja, Robie
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Dovidenja, gospodine Talbot.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja, Same.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja, pukovnice.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja, Robie.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dovidenja.“ ""Ja nisam nikoga ubio"", rekao je Wadensjoo kad je Edklinth već otvorio vrata."
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasLiterature Literature
Dovidenja Harvey.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja, Walte.
Eus geht nicht um dich oder michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovidenja Mrs M. Vidimo se kasnije!
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.