država proizvodnje oor Duits
država proizvodnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
država proizvodnje i nadležno inspekcijsko tijelo;
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenEurLex-2 EurLex-2
Država proizvodnje
Ich hasse es zu wartenEurlex2019 Eurlex2019
država proizvodnje i službeno nadležno tijelo;
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenEurLex-2 EurLex-2
(d) država proizvodnje i nadležno tijelo;
Ich möchte dich kurz sprechenEurLex-2 EurLex-2
država otpreme, ako je različita od države proizvodnje;
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEuroParl2021 EuroParl2021
Država proizvodnje;
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEuroParl2021 EuroParl2021
porijeklo, uključujući proizvođača, državu proizvodnje i državu porijekla lijeka ili nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet; ili
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.EurLex-2 EurLex-2
zamijeniti naziv „aromatizirani koktel na bazi vina” u državi proizvodnje,
Nein, wir gehen alleEurLex-2 EurLex-2
država proizvodnje i službeno nadležno tijelo;
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungEuroParl2021 EuroParl2021
u slučaju uvoza iz trećih zemalja sukladno članku 11. stavku 2. Direktive 98/56/EZ, naziv države proizvodnje.
Jetzt umdrehenEurLex-2 EurLex-2
državu proizvodnje i službeno nadzorno tijelo;
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
državu proizvodnje i odgovarajući kod, kada su oni različiti od države članice označivanja;
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEurLex-2 EurLex-2
država proizvodnje i službeno nadzorno tijelo;
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertEurLex-2 EurLex-2
država proizvodnje i službeno nadzorno tijelo;
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEuroParl2021 EuroParl2021
(d) država proizvodnje i službeno nadležno tijelo;
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
Upisuje se ime države proizvodnje.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtEurlex2019 Eurlex2019
državu proizvodnje i odgovarajući kod, kada su oni različiti od države članice u kojoj je dobavljačev dokument pripremljen;
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
Vrsta, kategorija, sorta, država proizvodnje te omjer po težini svake od komponenata
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.EurLex-2 EurLex-2
država proizvodnje i nadležno tijelo;
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
7308 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.