elaborat oor Duits
elaborat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stefan Danchev u elaboratu iz 1972. pod nazivom Tehnologichno prouchvane na mehaniziran sposob za presovane i sushene na trayni mesni produkti (Proučavanje tehnika mehaničkog prešanja i sušenja za mesne proizvode s dugim rokom trajanja) navodi da „prešanje isto tako utječe na sazrijevanje i sušenje, koji su ključni za kvalitetu konačnog proizvoda”.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEuroParl2021 EuroParl2021
Elaborati projekata postrojenja u području energije, distribucije i opskrbe energijom, izgradnjom tvornica, tehnologija komunikacije, postupaka i okoliša, željezničke sigurnosti i instalacija željezničke signalizacije, klimatizacije, proizvodnje u čistoj sobi i proizvodnje nuklearne energije
Wie bitte, ich?tmClass tmClass
Elaborati projekata za tehničko opremanje građevina, osobito pružanje tehničkih usluga
In was für ner Sache steckst du drin?tmClass tmClass
Elaborati projekata za tehničku opremu zgrada
Ich erreich meinen Fahrer nicht!tmClass tmClass
12,9 milijuna EUR iz kategorije zgrada, od čega različiti poslovi opremanja pokrivaju 6 milijuna EUR, čišćenje i održavanje 3,3 milijun EUR, osiguranje i prevencija 1,8 milijuna EUR, električna energija, voda, plin i grijanje zajedno još 1,3 milijun EUR te 0,5 milijuna EUR ostali rashodi koji se odnose na zgrade, npr. građevinski elaborati i revizije,
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društvo je pravovremeno poslalo detaljni elaborat s fotografijama u kojem je objašnjeno kako se priključivanjem pojedinih električnih alata na glavni usisni sustav za provjetravanje može u stolarskoj radionici smanjiti koncentracija čestica prašine za 90 posto te čestica piljevine za 100 posto, a sve košta manje od 250 funti.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
— elaborata objavljenih u recenziranim znanstvenim publikacijama o drugim kliničkim iskustvima u vezi s dotičnim proizvodom ili proizvodom za koji se može dokazati istovjetnost s dotičnim proizvodom,
Das macht nichts, nimm das einfach abEurlex2019 Eurlex2019
11,9 milijuna EUR iz kategorije zgrada, od čega različiti poslovi opremanja pokrivaju 4,1 milijuna EUR, retroaktivno plaćanje najma 3,2 milijuna EUR, čišćenje i održavanje 2,1 milijun EUR, osiguranje i nadzor 1,1 milijun EUR, električna energija, voda, plin i grijanje zajedno još 1 milijun EUR te 0,4 milijuna EUR za ostale rashode koji se odnose na zgrade, npr. građevinski elaborati i revizije,
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenEurLex-2 EurLex-2
objavljenih i/ili neobjavljenih elaborata o drugim kliničkim iskustvima, bilo u pogledu dotičnog proizvoda, bilo u pogledu sličnog proizvoda za koji se može dokazati istovjetnost s dotičnim proizvodom;
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izrada elaborata ugovornih sporazuma, posebno licencijskih ugovora
Ich bin in einem unterirdischen GefängnistmClass tmClass
elaborata objavljenih u recenziranim znanstvenim publikacijama o drugim kliničkim iskustvima u vezi s dotičnim proizvodom ili proizvodom za koji se može dokazati istovjetnost s dotičnim proizvodom,
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tehničko savjetovanje uključujući tehničke procjene, tehnička istraživanja i izradu tehničkih elaborata
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?tmClass tmClass
Savjetovanje, elaborati, revizija i informiranje u području grafičkih umjetnosti i industrijsko oblikovanje (industrijska estetika)
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnentmClass tmClass
10,2 milijuna EUR iz kategorije zgrada, od čega različiti poslovi opremanja pokrivaju 4,3 milijuna EUR, čišćenje i održavanje 3,1 milijun EUR, osiguranje i prevencija 1,4 milijuna EUR, električna energija, voda, plin i grijanje zajedno još 1 milijun EUR te 0,4 milijuna EUR ostali rashodi koji se odnose na zgrade, npr. građevinski elaborati i revizije,
Die letztendliche SiegerinEurLex-2 EurLex-2
Stručno savjetovanje te tehnički i organizacijski elaborati za postavljanje kanala i električnih konstrukcija
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solltmClass tmClass
“Predstavnici kompanije Philip Morris u Češkoj Republici promovirali su u javnosti poslovni elaborat u kojem se zaključuje da (...) prijevremena smrt pušača pomaže u smanjivanju troškova u zdravstvu”, piše The Wall Street Journal.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungjw2019 jw2019
« »Savršeno.« »Za elaborat« »Da.« »Tu u Londonu imate pet dobrih kuća.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.