gradnja brodova oor Duits
gradnja brodova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To inspekcijsko tijelo obavlja inspekcijske preglede tijekom gradnje broda.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
Gradnja brodova i plutajućih objekata
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtEurLex-2 EurLex-2
30.1 Gradnja brodova i čamaca
das Verfassen von RechtsaktenEuroParl2021 EuroParl2021
Gradnja brodova i čamaca
Art der Beschichtungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Održavanje, pranje i popravljanje uređaja za prijevoz vodenim putem, gradnja brodova
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitentmClass tmClass
U opadanju su također i popratne usluge poput gradnje brodova, održavanja i pružanja ostalih srodnih usluga.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurLex-2 EurLex-2
Usluge gradnje brodova, posebno turističkih brodova i sastavnih dijelova tih brodova
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.tmClass tmClass
Ta se odredba primjenjuje i tijekom gradnje broda.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?EurLex-2 EurLex-2
Za gradnju brodova za oceanografska istraživanja i istraživanja ribolovnih područja
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.EurLex-2 EurLex-2
Datum polaganja kobilice ili slične faze gradnje broda:
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga je Ethan odlučio početi drugi posao koji bi mu osigurao dodatnu zaradu – gradnju brodova i čamaca.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
Najkasnije do 1. listopada 2005. ili 15 godina nakon datuma gradnje broda, ovisno o tome što je kasnije:
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtEurLex-2 EurLex-2
Genting HK u Europi se bavi i gradnjom brodova za kružna putovanja.
VERKAUFSABGRENZUNGEurlex2019 Eurlex2019
Gradnja brodova, čamaca, motornih vozila i letjelica
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!tmClass tmClass
270 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.