ij sam oor Duits
ij sam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DT, DS, EP, udarac, IJ, SI, TT
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEurLex-2 EurLex-2
Fowler ij je imao u inozemstvu na jednom od lažnih imena
Wohin gehst du jetzt?opensubtitles2 opensubtitles2
(ij) da bi se osiguraju pristup pripadajućim uslugama kao što je usluga identiteta, lokacije i prisutnosti.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Rekao sam predsjednici Luchenko ... i flotu Bij a ij da
AbänderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visokokvalitetni IJ, DT, DS, EP, SI, TT
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.EurLex-2 EurLex-2
O D G O V O R I K O M IS IJ E Komisija je uvela dodatne mjere za smanjivanje kašnjenja u zaključivanju revizija.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arelitreca-2022 elitreca-2022
pristojbu CFC-a za netrgovinsku financijsku dobit od kvalificiranih kreditnih odnosa, koja bi bila uvrštena u poreznu prijavu društva da zahtjev opisan u odjeljku 371. IJ poglavlja 9. nije podnesen, umanjenu za
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlosseneHaushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßEurlex2019 Eurlex2019
U dopisu od 15. prosinca 2006. izjavio je da je „H&R ChemPharm [bio] samo proizvodno poduzeće i da stoga n[ij]e proda[vao]je parafine trećim osobama“.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Tehnologije za označivanje: višebojni DS, višebojni TT, višebojni EP, SI, višebojni visokokvalitetni IJ
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenEurLex-2 EurLex-2
Tehnologije za označivanje: višebojni DS, višebojna šablona, višebojni TT, višebojni EP, SI, višebojni visokokvalitetni IJ
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
iznos porezne uštede zbog podnošenja zahtjeva kako je opisano u odjeljku 371. IJ poglavlja 9. i
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindEurlex2019 Eurlex2019
Pojam „paltoi od pataka ili gusaka” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (ij) uz ovo poglavlje.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?Eurlex2019 Eurlex2019
Pojam „paltoi od pataka ili gusaka” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (ij) uz ovo poglavlje.
Sind Sie ein Musikprofessor?EuroParl2021 EuroParl2021
Ovom su definicijom obuhvaćeni piezoelektrični (PE) IJ, sublimacija IJ-a i termički IJ.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurLex-2 EurLex-2
Pojam „paltoi od gusaka i pataka” definiran je u dodatnoj napomeni 4 ij uz ovo poglavlje.
Du gehörst mir, BenderEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.