izvanbračni drug oor Duits
izvanbračni drug
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identifikacijski broj bračnog/izvanbračnog druga
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlamentsund des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Dijete nositelja kućanstva (ili dijete njegova/njezina bračnog ili g izvanbračnog druga)
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEurLex-2 EurLex-2
Redni broj bračnog ili izvanbračnog druga
Was willst du wissen?EurLex-2 EurLex-2
uzdržavane osobe te osobe ili njenog supružnika ili izvanbračnog druga.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
djecu i supružnika ili izvanbračnog druga te osobe;
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.EurLex-2 EurLex-2
Predak nositelja kućanstva (ili njegova/njezina bračnog ili izvanbračnog druga)
Ich will ChaosEurLex-2 EurLex-2
Osobni identifikacijski broj (OIB) bračnog/izvanbračnog druga
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Nije primjenjivo (osoba nema bračnog/izvanbračnog druga ili bračni/izvanbračni drug nije član kućanstva)
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um soschnellwie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenEurLex-2 EurLex-2
djecu supružnika te osobe ili njenog izvanbračnog druga; i
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.EurLex-2 EurLex-2
Redni broj bračnog ili izvanbračnog druga
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wirdder Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztEurLex-2 EurLex-2
Prihodi vašeg bračnog/izvanbračnog druga ili životnog partnera
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bračni drug (ili izvanbračni drug) nositelja kućanstva
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.EurLex-2 EurLex-2
identifikacijski broj bračnog/izvanbračnog druga
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.EurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.