jedinica lokalne samouprave oor Duits
jedinica lokalne samouprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) prodaju zemljišta od strane jedinica lokalne samouprave po cijenama nižima od tržišnih;
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedinica lokalne samouprave
Frankie, sie liegen #- # zurückEurlex2019 Eurlex2019
Kao kratkoročnu mjeru državna tijela planiraju uspostaviti mehanizme za poticanje dobrovoljnih spajanja i koordinacije jedinica lokalne samouprave.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Podaci dobiveni iz jedinica lokalne samouprave
Folgen Sie mirEurlex2019 Eurlex2019
„Visinu cijene vodnih usluga odlukom određuje isporučitelj vodne usluge, uz suglasnost jedinice lokalne samouprave.
Das reicht.Jesus ChristusEurLex-2 EurLex-2
Kao kratkoročnu mjeru tijela planiraju uspostaviti mehanizme za poticanje dobrovoljnih spajanja ili koordiniranja jedinica lokalne samouprave.
Er isst nicht mit unsEurLex-2 EurLex-2
pozdravlja rad Udruge jedinica lokalne samouprave (ZELS) na zastupanju podnacionalne razine vlasti u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji;
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurLex-2 EurLex-2
c) prodaju zemljišta od strane jedinica lokalne samouprave po cijenama nižima od tržišnih;
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Jedinica lokalne samouprave (prije prostorna jedinica V. razine NUTS-a, sada LAU 2) u kojoj se vrši ulaganje:
Meine Beine funktionieren so nichtEurLex-2 EurLex-2
(a) štite tijela jedinice lokalne samouprave i osiguravaju nadzor ili fizičku zaštitu njihovih zgrada i prostora;
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amEurLex-2 EurLex-2
Provedeno je godišnje prikupljanje podataka u jedinici lokalne samouprave 2 (na razini općine).
Entschuldigung, dass ich darum bitteEurLex-2 EurLex-2
17 Asmel je u prošlosti obavljao djelatnosti kao središnje tijelo za nabavu za različite jedinice lokalne samouprave.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltEuroParl2021 EuroParl2021
Uveden je pravni okvir za dobrovoljno spajanje jedinica lokalne samouprave, ali nisu pruženi poticaji za iskorištavanje te mogućnosti.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
Zainteresirana jedinica lokalne samouprave može protiv te odluke podnijeti tužbu pred Verwaltungsgerichtshofom. [...]“.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirEurLex-2 EurLex-2
−jedinica lokalne samouprave
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenEurlex2019 Eurlex2019
Zainteresirana jedinica lokalne samouprave može podnijeti žalbu protiv te odluke Verwaltungsgerichtshofu [...]“
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieEurLex-2 EurLex-2
„(1) Jedinica lokalne samouprave dužna je na svom području osigurati:
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odbor regija radi na poboljšanju suradnje s libijskim jedinicama lokalne samouprave u pogledu raznih pitanja, uključujući migracije.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) štite tijela jedinice lokalne samouprave i osiguravaju nadzor ili fizičku zaštitu njihovih zgrada i prostora;
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.