Kadar
Einstellung · Einzelbild
kadrove oor Duits
kadrove
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Arbeitskraft
(@1 : en:personnel )
Personal-
(@1 : en:personnel )
beschäftigte Personen
(@1 : en:personnel )
notwendiges Personal
(@1 : en:personnel )
Belegschaft
(@1 : en:personnel )
Besetzung
(@1 : en:personnel )
Mitarbeiterschaft
(@1 : en:personnel )
Mann
(@1 : en:personnel )
Kräfte
(@1 : en:personnel )
Besatzung
(@1 : en:personnel )
Mannschaft
(@1 : en:personnel )
Personal
(@1 : en:personnel )
Kopfzahl
(@1 : en:personnel )
Beschäftigte
(@1 : en:personnel )
personell
(@1 : en:personnel )
Angestellte
(@1 : en:personnel )
Personalbestand
(@1 : en:personnel )
Personalabteilung
(@1 : en:personnel )
Pers
(@1 : en:personnel )
Leute
(@1 : en:personnel )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g)„organizacije” znači poslodavci, osobe koje traže nove kadrove, ustanove za obrazovanje i osposobljavanje i drugi dionici koje zanimaju pitanja povezana s obrazovanjem, osposobljavanjem i zapošljavanjem;
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.EurLex-2 EurLex-2
Vođenje školovanja za upravljačke kadrove i djelatnike u obliku razvojnih igara
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtentmClass tmClass
napominje da 2017. u Uredu Ombudsmana nije zabilježen nijedan slučaj uznemiravanja; pozdravlja donošenje politike za sprečavanje i zaštitu od uznemiravanja te planirani program osposobljavanja za sve članove osoblja, uključujući rukovodeći kadar; nadalje, pozdravlja usvajanje Vodiča za etiku i dobro ponašanje za osoblje Ombudsmana te Interne povelje o dobrom upravljanju; potiče Ombudsmana da pomno prati učinkovitost svoje politike, da nastavi podizati razinu osviještenosti o uznemiravanju na radnom mjestu i da potiče kulturu nulte tolerancije prema uznemiravanju te poziva Ombudsmana da u svom sljedećem godišnjem izvješću o radu o tome izvijesti tijelo nadležno za davanje razrješnice;
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurlex2019 Eurlex2019
To gore, jer ih on neće biti kadar zadovoljiti.
Ganz Deutschland schaut auf unsLiterature Literature
Da bi bio kadar odgovorno odlučivati, opat također mora slušati "savjete svoje braće" (3,2) jer "Bog nerijetko najmlađemu došapne najbolje rješenje" (3,3).
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenvatican.va vatican.va
Usluge zapošljavanja za izvršni kadar
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigttmClass tmClass
U članku 14. verzije Pravilnika koja se primjenjuje na spor navodi se da se osoblje Banke sastoji od tri kategorije djelatnika, prema funkciji koju obnašaju: prva kategorija obuhvaća rukovodeće osoblje i sastoji se od dvije funkcijske skupine, funkcijske skupine „rukovodećeg kadra“ i „[f]unkcijske skupine C“; druga kategorija obuhvaća izvršno osoblje s „[f]unkcijskom skupinom D“, „[f]unkcijskom skupinom E“ i „[f]unkcijskom skupinom F“; treća kategorija odnosi se na operativno osoblje i sastavljena je od četiriju funkcijskih skupina.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
To se u pravilu postiže rotacijom kadra između vladinih tijela i poduzeća u državnom vlasništvu, prisutnošću članova partije u izvršnim tijelima poduzeća u državnom vlasništvu i stranački postavljenih službenika (svojevrsna partijska ćelija) u društvima (vidjeti i odjeljak 3.2.2.4.) te oblikovanjem korporativne strukture u sektoru poduzeća u državnom vlasništvu (37).
Äh... du weißt schon, immer dasselbeEurlex2019 Eurlex2019
Nitko ga nije toliko mrzio; a čak i ako jest, oni t»su kadri ubiti.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist;fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
Naravno, škola s dobrim nastavničkim kadrom i dobrom opremom ne garantira uspjeh u obrazovanju.
Mané ist tot und ich bin pleite!jw2019 jw2019
Odbor za usmjeravanje se obavješćuje o tome je li uz predloženi projekt ili program vezan i njegov ad hoc proračun, a ako je to potrebno, i o kadrovima potrebnim za takav projekt ili program, kao i o mogućim doprinosima trećih stranaka.
Nehmt es, LeuteEurLex-2 EurLex-2
Također je vidio knjigu koja je bila zapečaćena sa sedam pečata te je vidio Jaganjca ili Isusa Krista koji je kadar otvoriti knjigu.
Sonstige PersonalausgabenLDS LDS
Umiru najprije u duši, a zatim umiru u tijelu, jer nemaju života, nisu kadri roditi život, druge ljude, druge narode: nisu apostolski.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?vatican.va vatican.va
Možda zato nikad nisam bio kadar išta baciti.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Literature Literature
Prema svetom Tomi, primjerice, čovjek svojim razumom nesumnjivo moe prispjeti tvrdnji o postojanju Boga, ali samo vjera, koja prihvaća boansku objavu je kadra crpiti nadahnuće iz otajstva Boga Jednog i Trojedinog.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenvatican.va vatican.va
U zadnjem kadru, vidiš ga skvrčena na konju.
Löschungsantragsteller ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće je ocijenilo kako, zbog stroge kontrolu koju sirijski režim izvršava nad gospodarstvom, unutarnji kadar vodećih poslovnih osoba koje djeluju u Siriji može taj položaj zadržati samo održavajući blisku suradnju s režimom i uz njegovu potporu te imajući utjecaj u njemu.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenEurLex-2 EurLex-2
Kadar visoko osposobljenih i kvalificiranih žena neprestano raste, o čemu svjedoči činjenica da su 60 % osoba sa sveučilišnom diplomom žene.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen Auftragnot-set not-set
Iv 3, 16) je Bog Života, Bog koji vodi nadi i kadar je preokrenuti situacije koje su ljudski gledano bezizlazne.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstvatican.va vatican.va
Sjetite se kako je u Otkrivenju 5:1–5 zabilježeno da je Ivan vidio knjigu sa sedam pečata koju je samo Jaganjac bio kadar otvoriti.
Ich habe einen guten Job gefundenLDS LDS
Tako je Gospodinova milost bila snaga koja je pratila Pavla u golemim naporima koje je poduzimao za širenje evanđelje i njegovo srce je ušlo u Kristovo srce, postavši kadro voditi druge prema onome koji je umro i uskrsno za nas.
Ich bin kein Verbrechervatican.va vatican.va
Poznat neprijatelj manje je opasan, manje kadar da nas zaskoči.
Wo sind die hin?Literature Literature
Izrazito strogi regulatorni okvir (Basel III, CRD IV) bio je jedan od čimbenika koji su tijekom financijske krize 2008. – 2010. doveli do toga da tradicionalne banke za stanovništvo i male poduzetnike više nisu bile kadre na odgovarajući način ispunjavati svoju glavnu zadaću (kreditiranje MSP-ova i privatnih osoba); s druge strane, ono što nude financijske tehnologije ne podliježe toj regulativi.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One uključuju sastanke između otpuštenih radnika i mogućih poslodavaca (usluga posredovanja), posjete poduzećima, sastanke s osobama koje traže nove kadrove radi pripreme za razgovor za posao i razmjene iskustava s drugim radnicima koji su se već prekvalificirali ili su nakon kolektivnog otpuštanja pronašli posao.
Das waren noch ZeitenEurLex-2 EurLex-2
(b)razvoj razmjene stručnih znanja i izobrazba rukovodećih kadrova u sektoru morskog ribarstva;
BESCHLIESSTEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.