konektor oor Duits
konektor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Verbindung
(@14 : en:connexion en:connection fr:connexion )
Anschluss
(@13 : en:connexion en:connection en:connector )
Verbinder
(@10 : en:connector fr:connecteur es:conector )
Connector
(@10 : en:connector fr:connecteur es:conector )
anschluss
(@8 : fr:connecteur it:collegamento pt:ligação )
Stecker
(@8 : en:connector fr:connecteur es:conector )
Zusammenhang
(@7 : en:connection en:connexion fr:connexion )
Anschluß
(@6 : en:connection en:connexion fr:connexion )
Steckverbinder
(@6 : en:connector fr:connecteur es:conector )
Verknüpfung
(@6 : en:connection en:connexion fr:connexion )
Beziehung
(@6 : en:connection es:conexión id:hubungan )
Verbindungsstück
(@5 : en:connection en:connector fr:connecteur )
Bindeglied
(@5 : en:connection en:connective en:connector )
Konnektor
(@4 : en:connector fr:connecteur es:conector )
Hyperlink
(@4 : fr:connexion it:collegamento pt:ligação )
Konnex
(@4 : en:connection en:connexion fr:connexion )
Schaltung
(@4 : en:connection es:conexión it:collegamento )
Verhältnis
(@3 : en:connection es:conexión id:hubungan )
beziehug
(@3 : en:connection es:conexión id:hubungan )
Anbindung
(@3 : en:connection en:connexion es:conexión )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kabel je natičnom ili okastom stopicom spojen s jedne strane s konektorom.
Vielleicht würde er dir gut tunEuroParl2021 EuroParl2021
konektori za optička vlakna, snopovi optičkih vlakana ili optičke kablove
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Usluge tehničkog savjetovanja o električnim i elektroničkim konektorima
Name/BezeichnungtmClass tmClass
USB konektori, USB ključevi
Das geht nichttmClass tmClass
Optička utičnica, utikač ili konektor, za uporabu u proizvodnji robe iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528 (2)
Am letzten Tageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— s konektorom/konektorima i/ili utikačem/utikačima ugrađenim/a na jednom ili oba kraja,
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Električni aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na ili u električnim strujnim krugovima (na primjer, sklopke, releji, osigurači, prigušnice, utikači, utičnice, grla za žarulje i ostale utične naprave, spojni ormarići), za napone ne veće od 1 000 V; konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kabele
Ich hätte es nicht tun sollenEurLex-2 EurLex-2
Završne kapice i poklopci za električne konektore
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländertmClass tmClass
U trenutku predočavanja proizvod nije bio opremljen nikakvim konektorima.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenEurlex2019 Eurlex2019
Konektori za uporabu s ugradivim elektrostimulatorima srca
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.tmClass tmClass
Utični konektori
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdtmClass tmClass
Ovaj USB konektor nije namijenjen izravnom priključivanju na PCB i stoga je isključen iz ovog podbroja.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenEurlex2019 Eurlex2019
Konektori za telekomunikacijske uređaje
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjekttmClass tmClass
Konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kablove
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztEuroParl2021 EuroParl2021
Električni aparati za uklapanje, isklapanje, zaštitu ili spajanje električnih strujnih krugova za napon koji nije veći od 1 000 V konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kablove:
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EuroParl2021 EuroParl2021
Električni aparati za uklapanje, isklapanje, zaštitu ili spajanje električnih strujnih krugova za napon koji ne premašuje 1000 V konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kabele
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschafteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kabelskog konektora za spajanje na AC utičnicu s PDP jedinicom napajanja,
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEurLex-2 EurLex-2
Elastomerni konektor, od gume ili silikona, koji se sastoji od jednog ili više vodljivih elemenata
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenEurLex-2 EurLex-2
— s dva izlazna konektora,
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEurlex2019 Eurlex2019
Električni utikači, električne utičnice, električne razvodne kutije, električne sklopke, prekidači, električni osigurači, prigušnice za rasvjetu, električne kontrolne ploče, elektroničke kontrolne ploče za upravljanje snagom, kretanjem i funkcijama dizala, električni konektori
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssentmClass tmClass
Koaksijalni kabeli i ostali koaksijalni električni vodiči za prijenos podataka i kontrolu, bez obzira na to jesu li prilagođeni konektoru ili ne
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.EurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, slijed postupaka – razvoj horizontalnih radnih struktura, mrežno međudjelovanje i pojava platformi – rađa kreativnost i socijalne inovacije na temelju heterogenog modela čije su odlike otvorenost, horizontalnost i distribucija. Pri tome ne treba zanemariti ključnu ulogu konektora koji omogućavaju oblikovanje i usmjeravanje ideja i projekata, kao i promicanje tih novih oblika organizacije rada.
Dies ist das Ende fürEuch, mein MeisterEurLex-2 EurLex-2
Električni vodovi, izvori napajanja, vrste akumulatora, električni parametri, električni generator, prekidač strujnog kruga, energetska bilanca, uzemljenje, konektori, terminali, upozorenja, osigurači, svjetla, rasvjetna tijela, prekidači, voltmetri, ampermetri, električni mjerni instrumenti.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meke cijevi i crijeva od plastike, neojačani ili drugačije kombinirani s drugim materijalima, s opremom, brtvilima ili konektorima
Ihr seid ein wirklich gutes TeamEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.