mrtvačka kola oor Duits
mrtvačka kola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrtvačka kola za takve ljude.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u kamenu ljudi klešu mrtvačko kolo da bi pokazali da je život kratak.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenLiterature Literature
Propusti mrtvačka kola, i limuzinu za njima.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vučeš me 100 milja u tim mrtvačkim kolima, i to zbog čega?
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati ona mrtvačka kola!
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na posljetku je tijelo svoje kćeri otpratio nazad u Bronx, vozeći se u mrtvačkim kolima.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
Najbliže što sam ikada bio smrti... su bila mrtvačka kola na 2. Aveniji.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to su velika mrtvačka kola iz mojih knjiga.
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
i trebam da taj sanduk prođe carinu jer će mrtvačka kola već čekati tamo.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U posljednjih sam deset dana vidjela toliko mrtvačkih kola da ih više nikada u životu ne želim vidjeti.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
Na novim mrtvačkim kolima izlilo se ležište.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
Jedina mrtvačka kola u selu stigla su kasno.
Mach die Tür zu!Literature Literature
« »Jeste li ikad vidjeli civile kako stoje na uličnom uglu i promatraju mrtvačka kola u prolazu?
RECHTSRAHMENLiterature Literature
ldem vidjeti mrtvačka kola.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvačka kola za takve ljude
Wieso sagen Sie es auf diese Art?opensubtitles2 opensubtitles2
Da tog čovjeka nisam vidio kako vozi mrtvačka kola, ne bih bio živ da vam ovo ispričam.
Deswegen hat ein UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna mrtvačka kola?
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pratio ih je mrtvačkim kolima.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es inZukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su njihova mrtvačka kola.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja idem da natovarim u mrtvačka kola.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko mrtvačkih kola načinio se jedan krug.
Metallfreier Raum um die RäderLiterature Literature
Pedeset mrtvačkih kola istodobno ulazi u selo, pa svaka dobivaju po jednoga mrtvaca.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
Idi i reci šefu da se uvjeri da amortizeri mrtvačkih kola mogu izdržati.
Betrifft: Schutz von SchweinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna je boja mrtvačkih kola i taksija.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prešišao sam mrtvačka kola da bi došao za 22 minute.
Ich erfahre sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.