niža stručna sprema oor Duits
niža stručna sprema
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Općenito se povećala relativna potražnja za visokokvalificiranim zanimanjima nauštrb radnika sa srednjom i niskom stručnom spremom (potražnja za zanimanjima višeg stupnja stručnosti, tzv. up-skilling).
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?EurLex-2 EurLex-2
Gledajući stupanj obrazovanja, najviše se smanjila zaposlenost osoba s nižom stručnom spremom, a ostala je gotovo jednaka među osobama sa srednjom i visokom stručnom spremom.
Dazu sind Sie nicht befugt!EurLex-2 EurLex-2
Prema najnovijim podacima[8] oko 20 % radno sposobnog stanovništva ima vrlo nisku stručnu spremu, a u nekim je državama (ES, IT) taj postotak još i veći.
Nein, hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
Kao posljedica tih promjena u relativnoj potražnji i ponudi vještina, osobe s visokom stručnom spremom imaju bolje mogućnosti zapošljavanja od osoba sa srednjom i nižom stručnom spremom.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsEurLex-2 EurLex-2
Kao posljedica tih promjena u relativnoj potražnji i ponudi stručnih kvalifikacija, osobe s visokom stručnom spremom imaju bolje mogućnosti zapošljavanja od osoba sa srednjom i niskom stručnom spremom.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Međutim, EGSO izražava suzdržanost glede dodavanja kategorije „osoba koje su ranjive u društveno-ekonomskom smislu” ako se pritom ne radi o osobama koje imaju niska primanja, niski položaj u zaposlenju, nisku stručnu spremu itd.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahvaljujući EGF-u države članice mogu se posebno usredotočiti na osjetljive osobe, kao što su osobe s nižom stručnom spremom ili osobe migrantskog podrijetla te mogu pružati potporu uz bolji omjer savjetnika i korisnika i/ili u duljem razdoblju.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindEurlex2019 Eurlex2019
naglašava da otpuštanja pogađaju velik broj starijih ljudi i ljudi s nižom stručnom spremom koji čine 18,7 % odnosno 62,6 % svih pogođenih radnika; poziva da se posebna pažnja posveti tim dvjema skupinama i da posebne mjere EGF-a budu namijenjene njima;
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenEurLex-2 EurLex-2
Nedavna gospodarska i financijska kriza pokazala je da su pojedinci koji su u najvećoj mjeri bili zahvaćeni posljedicama krize pripadnici skupina koje su najugroženije i najisključenije s tržišta rada, odnosno žene, osobe s invaliditetom, mladi i radnici s nižom stručnom spremom.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechennot-set not-set
Zahvaljujući EGF-u države članice mogu se posebno usredotočiti na ranjive osobe, kao što su osobe s nižom stručnom spremom ili osobe s migrantskim podrijetlom te pružiti potporu uz bolji omjer savjetnika i radnika i/ili na dulje razdoblje, što bez EGF-a ne bi bilo moguće.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEurLex-2 EurLex-2
Takve razlike imaju više negativnih posljedica, posebno iskrivljavanje tržišnog natjecanja i nedostatak tržišne transparentnosti i nejednakost razine praćenja, kao i rizik da poduzeća koja zapošljavaju osobe niskog stupnja stručne spreme budu nemarna u pogledu, ili manje poštuju, pravila o sigurnosti cestovnoga prometa i socijalne sigurnosti, što može naškoditi ugledu tog područja.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtEurLex-2 EurLex-2
Na Malti i u Bugarskoj nezaposlenima ili osobama s niskim primanjima osigurano je osposobljavanje kako bi se povećale njihove mogućnosti zapošljavanja, dok su u Austriji napori usmjereni na osobe s niskom ili srednjom stručnom spremom uvođenjem povoljnih promjena u sustav obrazovanja.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEurLex-2 EurLex-2
Međutim, postoje dvije bitne razlike: i. „stari” strojevi zamijenili su uglavnom mišiće, dok novi strojevi zamjenjuju mozak i kognitivne vještine, čime su pogođeni ne samo nisko kvalificirani radnici nego i osobe sa srednjom i visokom stručnom spremom i ii. umjetna inteligencija tehnologija je opće namjene koja ima učinak na sve sektore istodobno.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauscheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.