novčana tražbina oor Duits
novčana tražbina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gotovinu, čekove, novčane tražbine, mjenice, platne naloge i druge platne instrumente;
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetEuroParl2021 EuroParl2021
(i) novčane tražbine ili prava na izvršenje obveza u okviru ugovora.”
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Eurlex2019 Eurlex2019
(a) gotovinu, čekove, novčane tražbine, mjenice, platne naloge i ostale instrumente plaćanja;
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelEurlex2019 Eurlex2019
i. gotovinu, čekove, novčane tražbine, mjenice, platne naloge i druge platne instrumente;
Betty Blue, fessel den MannEurLex-2 EurLex-2
Osiguranja novčanih tražbina i druga dobivena kreditna poboljšanja
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EurLex-2 EurLex-2
i. gotovinu, čekove, novčane tražbine, mjenice, naloge za plaćanje i druge platne instrumente;
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenEurLex-2 EurLex-2
Primjenom Uredbe općenito je poboljšana, pojednostavnjena i ubrzana obrada neosporenih novčanih tražbina u prekograničnim sporovima.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussEurLex-2 EurLex-2
gotovinu, čekove, novčane tražbine, mjenice, naloge za plaćanje i druge platne instrumente;
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.EuroParl2021 EuroParl2021
1. za novčane tražbine ili tražbine u vezi sa zamjenjivim stvarima ako je za potraživanje nadležan općinski sud;
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEurlex2019 Eurlex2019
gotovinu, čekove, novčane tražbine, mjenice, platne naloge i ostale instrumente plaćanja;
ZULASSUNGSNUMMER(NEuroParl2021 EuroParl2021
165 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.