ploca oor Duits
ploca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.2.3 Sustav elektricne rasvjete u nuždi izvodi se tako da požar ili druga nezgoda u prostorima u kojima se nalazi izvor elektricne energije u nuždi, pripadajuca transformatorska oprema, ako postoji, glavna sklopna ploca i glavna sklopna ploca rasvjete, ne onemoguce rad glavnog sustava rasvjete koji se zahtijeva prema ovom pravilu.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
.2.2 Osnovni sustav elektricne rasvjete izvodi se tako da požar ili druga nezgoda u prostorima u kojima se nalazi osnovni izvor elektricne energije, pripadajuca transformatorska oprema, ako postoji, glavna sklopna ploca i glavna sklopna ploca rasvjete, ne onemoguce rad sustava rasvjete u nuždi koji se zahtijeva prema pravilu 3.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurLex-2 EurLex-2
Ako su takvi aparati za gašenje predvideni u prostorijama s radiouredajima, kod sklopnih ploca i na drugim slicnim mjestima, obujam svakog prostora u kojem se nalazi jedan ili više aparata za gašenje mora biti takav da se ogranici koncentracija para zbog ispuštanja do najviše 5 % neto obujma prostora, u smislu ovog pravila.
Ist das in Ordnung, Pater?EurLex-2 EurLex-2
Svaki put kad bi culi buku, bilo je veoma tesko reci da li to kartonska ploca vijori na vetru ili strazar dolazi, ili voki-toki.
lch habe keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan indikator mora biti postavljen na zapovjednickom mostu ako se upravljacka ploca nalazi u glavnoj protupožarnoj upravljackoj postaji.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amEurLex-2 EurLex-2
.10 Sklopna ploca u slucaju nužde je razvodna ploca koja se u slucaju kvara sustava osnovnog izvora elektricne energije izravno napaja iz izvora elektricne energije za slucaj nužde ili kratkotrajnog izvora elektricne energije za slucaj nužde, a namijenjena je za razdiobu elektricne energije službama za rad u slucaju nužde.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEurLex-2 EurLex-2
Napravio je seriju pokreta zglobom, a metalna se ploca micala goredolje ritmickom preciznošcu.
Tschüss, PappaLiterature Literature
– Staklena ploca (podloga), obložena tankim dielektricnim filmom, poluprovodljivim, u skladu sa SEMII standardom (15)
das Schiff fährt auf seinem KursEurLex-2 EurLex-2
Za sve te žetone, možete birati izmedu zbirke ploca Louisa Prime. Ili 10-minutni shopping u ormaru moje kceri.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indikatorska ploca na zapovjednickom mostu mora imati funkciju za odabir nacina rada „luka/plovidba” postavljenu tako da se na zapovjednickom mostu oglasi zvucni alarm ako prilikom isplovljenja broda nisu zatvorena pramcana vrata, unutarnja vrata, krmena rampa ili bilo koja druga vrata na vanjskoj oplati ili ako bilo koji uredaj za zatvaranje nije u ispravnom položaju.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.EurLex-2 EurLex-2
Izloženi dijelovi ciji je napon uzemljenja veci od napona navedenog u stavku.1.1 ne smiju se postaviti na prednjoj strani takvih sklopnih ploca.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenEurLex-2 EurLex-2
Znas, ovo je bila prva ploca koju sam dobila.
Deine Nerven möchte ich habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svake strane vrata nalazi se ploca s uputama za rukovanje sustavom vrata.
Das ist ein interessanter VorschlagEurLex-2 EurLex-2
A znamo gdje je glavna upravljacka ploca je, zahvaljujuci svom sinu.
Guys And Dolls kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljacka ploca mora imati napajanje iz glavnog izvora elektricne energije i iz rezervnog izvora elektricne energije u slucaju nužde propisanog pravilom II-1/D/3, osim ako su prema ovim pravilima dopuštena druga odgovarajuca rješenja.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurLex-2 EurLex-2
— prostorije uredaja za ventilaciju i klimatizaciju; prostorija uredaja za vitla; prostorija kormilarskog uredaja; prostorija stabilizatora; prostorija elektricnog pogonskog stroja; prostorije za sekcije sklopnih ploca i iskljucivo elektricnu opremu osim elektricnih uljnih transformatora (iznad 10 kVA); osovinski tuneli i tuneli za cijevi; pumpne stanice i prostorije rashladnih strojeva (u kojima se ne upotrebljavaju zapaljive tekucine),
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997EurLex-2 EurLex-2
Sklopna ploca za slucaj nužde mora biti smještena što bliže izvoru elektricne energije u nuždi.
Also wirklich!EurLex-2 EurLex-2
Hoću da mi pomognes da uzmem jednu od tih ploca.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3 Glavna sklopna ploca postavlja se, u odnosu na glavnu generatorsku stanicu, tako da, koliko je to moguce, samo požar ili druga nezgoda u prostoru u kojem se nalaze generator i sklopna ploca mogu utjecati na redovito napajanje elektricnom energijom.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Upravljacka ploca u središnjoj upravljackoj postaji mora imati funkciju prikaza otvorenog ili zatvorenog položaja protupožarnih vrata, zatvorenog ili iskljucenog stanja detektora, alarma i ventilatora.
Allgemeine AnforderungenEurLex-2 EurLex-2
U redu, ovako.Gledamo sliku prekrivnih ploca
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtopensubtitles2 opensubtitles2
Nije to ploca za prizivanje duhova.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz dizala broj šest dolazio je prigušeni zvuk zvonca dok se debela celicna ploca otvarala.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLiterature Literature
Ploca pokazuje sta treba.
EntsprechendeForderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustite mi da obratite pažnju na broj ploca.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.