pokazati kako radi oor Duits
pokazati kako radi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu li Vam pokazati kako radi?
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Literature Literature
Zašto mi ne pokažeš kako radi tvoja pumpica?
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao je da će mi pokazati kako rade kontrolni sekvenceri.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte da vam pokažem kako raditi s ovom napravom.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amQED QED
Brzo ću vam pokazati kako radi.
Ich kenne ihren Namen nichtQED QED
Da ti pokažem kako radi.
Es klappt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćemo sada uspjeti publici pokazati kako radiš to što radiš.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGQED QED
Da ti pokažem kako radi.
HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da bi mi pokazala kako rade.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi li nam mogli pokazati kako rade?
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenopensubtitles2 opensubtitles2
Moramo ih pokazati kako rade zajedno.
Ein Anflug von PatriotismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mi pokažite kako radi.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vam pokažem kako radi.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li nam pokazati kako rade?
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja znam gdje ga možemo pronaći i mogu ti pokazati kako radi.
Wenn sich Wünscheerfüllen, soll man glücklich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ih želiš vidjeti žive, pošalji mi stotinjak pljuca i ljude da nam pokažu kako rade.
Gefälls dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopusti da ti pokažem kako radi.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ti pokazati kako radi ova perfektna sprava u slučaju da mi se nešto desi.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi pokazati kako radi?
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ću vam pokazati kako robot radi.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenQED QED
Hoćeš da ti ponovo pokažem kako se radi?
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me se strašno dojmilo, pa sam ga zamolila da mi pokaže kako to radi.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeLiterature Literature
404 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.