postavljanje instalacija oor Duits
postavljanje instalacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje informacija u vezi s postavljanjem, instalacijom i unaprjeđivanjem (poboljšavanje i dodavanje funkcija) računalnih programa
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindtmClass tmClass
Radovi na postavljanju instalacija za grijanje, ventilacijske opreme i klimatizacijskih uređaja
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.Eurlex2019 Eurlex2019
Usluge postavljanja instalacija, popravka i održavanja zgrada
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.tmClass tmClass
Usluge izgradnje i postavljanja instalacija
Ein würdiges Opfer fur den KrakentmClass tmClass
Upravljanje projektima renoviranja i postavljanja instalacija u stambenim i poslovnim objektima
Festhalten!tmClass tmClass
Postavljanje instalacije i opreme u zgrade
Burt!Burt, bist du da unten?tmClass tmClass
Postavljanje, instalacija, popravak, održavanje, čišćenje i briga o sustavima za proizvodnju električne energije i/ili promidžbenih medija
Es tut mir LeidtmClass tmClass
Postavljanje, Instalacija, Implementacija, Usluge održavanja i popravka računalnog hardvera
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordentmClass tmClass
Nadzor nad izgradnjom zgrada i postavljanjem instalacija i opreme
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindtmClass tmClass
Unutarnje uređenje (usluge građenja), oprema (postavljanje, instalacija), održavanje i popravak građevina i zgrada u okviru građevinskih usluga
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzentmClass tmClass
Usluge postavljanja, instalacije i održavanja računala, računalnih sustava i telekomunikacijskih uređaja na lokaciji
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.tmClass tmClass
eksploatacija u dubokim vodama te – na području vjetroenergetike – postavljanje instalacija na veće udaljenosti od obale i veće dubine,
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenEurLex-2 EurLex-2
Usluge tehničkog usavršavanja, odnosno postavljanje [instalacija] dodatne opreme vozila i usluge reguliranja motora osobnih vozila u okviru tehničkog usavršavanja
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGtmClass tmClass
Dostavljen je argument prema kojem te mjere nisu u interesu Unije jer će povećati cijene modula i tako odvratiti krajnje korisnike/kupce od postavljanja instalacija.
CVS-MeldungenEurLex-2 EurLex-2
(791) Dostavljen je argument prema kojem te mjere nisu u interesu Unije jer će povećati cijene modula i tako odvratiti krajnje korisnike/kupce od postavljanja instalacija.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Usluge postavljanja, Usluge instalacije, Postavljanje, Održavanje, Renoviranje i popravak generatora energije, uređaja za pomoćno napajanje i uređaja za poboljšanje kvalitete energije i optimizaciju upravljanja energijom
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?tmClass tmClass
Instalacijske usluge za elektromehaničku industriju, energetiku, toplane, termoelektrane, spalionice, postavljanje električnih instalacija, postavljanje instalacija za recirkulaciju, dovod zraka i ventilaciju, spaljivanje, grijanje, proizvodnju električne energije, proizvodnju pare, sušenje, vodoopskrbu, plinskih instalacija
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdtmClass tmClass
Postavljanje električnih instalacija u zgradama i objektima
Ich kann... hier nichts tuntmClass tmClass
Ugovor o nabavi može uključivati, kao nepredviđeno pitanje, poslove postavljanja i instalacije.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausEurLex-2 EurLex-2
Ugovor o javnoj nabavi robe može kao sporedne obuhvaćati poslove postavljanja i instalacije;
Datum des Flugeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge postavljanja, posebice instalacija sustava za klimatiziranje travnjaka, specijalno za zagrijavanje ili hlađenje travnjaka
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeittmClass tmClass
Usluge postavljanja, montaže (instalacije), održavanja i popravka kolnih ulaza, ograda stupova i ploča za ograde
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.tmClass tmClass
263 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.