priznavanje prava oor Duits
priznavanje prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako Komisija vidi daljnje produbljivanje integracije EU-a u vrijeme kada su poštovanje i priznavanje prava članstva ugroženi?
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungennot-set not-set
Zahtjev radi priznavanja prava na socijalna davanja koja uživaju dužnosnici kategorije B.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?EuroParl2021 EuroParl2021
UFEU-a nisu samo temelj za priznavanje prava na boravak različit od članka 7.
Buben und Vierer für den CounsellorEurLex-2 EurLex-2
— priznavanje prava vlasništva,
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Privremena primjena zakonodavstva i privremeno priznavanje prava na davanja
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priznavanje prava na dodatak
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nastaviti s postupcima za dobivanje boravišnih dozvola i priznavanje prava na azil u gotovo svim europskim zemljama;
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenEuroParl2021 EuroParl2021
mobilnost i priznavanje prava, posebice iskorištavanje dokazanih prednosti programa Erasmus za razmjenu studenata.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kocheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priznavanje prava vlasništva;
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEurLex-2 EurLex-2
To prešutno priznavanje kvalifikacija ne predstavlja automatsko priznavanje prava na obavljanje predmetne profesije.
Wenn sie nicht verrückt war?not-set not-set
U mnogo slučajeva najveći problem nije toliko u priznavanju prava već u njihovoj stvarnoj primjeni.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadam se da će međunarodna zajednica poduzeti odlučni i stalni napor u promicanju djelatnog priznavanja prava djece.
Seht mal wer hier istvatican.va vatican.va
Po priznavanju prava na vlasništvo šume/zemljišta vlasnik nakon mjerenja trupaca priprema njihov popis;
Sir, wir müssen zurückgehenEurLex-2 EurLex-2
priznavanje prava vlasništva,
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.EurLex-2 EurLex-2
Priznavanje prava zajednica
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umEurLex-2 EurLex-2
2517 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.