proširenost oor Duits
proširenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— proširenost bolesti u državi članici,
Nennen Sie mich Frau SuenEurLex-2 EurLex-2
(a) rezultatima epidemioloških istraživanja i kontrola provedenih u skladu s člankom 15. te o prostornoj proširenosti bolesti;
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserEurLex-2 EurLex-2
proširenost, udomaćenost i postojanost u neciljanom okolišu ili ekosustavima,
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, wasda heute nacht passiert ist.EurLex-2 EurLex-2
(a) rezultatima epidemioloških istraživanja i kontrola provedenih u skladu s člankom 15. te prostornoj proširenosti bolesti;
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
(a) rezultatima epidemioloških istraživanja i kontrolnih pregleda provedenih u skladu s dijelom A i o zemljopisnoj proširenosti bolesti;
Nein, aber ich möchte es gernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da je WHO izjavio da je riječ o najširoj zabilježenoj epidemiji u pogledu broja slučajeva zaraženih, umrlih i geografske proširenosti te da je ovu krizu proglasio „izvanrednim stanjem javnog zdravlja od međunarodnog značaja”, što iziskuje koordiniran odgovor međunarodne zajednice;
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.EurLex-2 EurLex-2
Ukupna požarom oštećena površina odgovara procijenjenoj konačnoj veličini požara, tj. proširenosti konačne površine zahvaćene požarom (neovisno o razini oštećenja).
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.EurLex-2 EurLex-2
i. rezultate provedenog epidemiološkog istraživanja i zemljopisnu proširenost bolesti,
Ziele und BeschreibungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tom je Uredbom predviđeno da je potrebno postaviti ciljeve Zajednice da se kod određenih populacija životinja smanji proširenost zoonoza i uzročnika zoonoza navedenih na popisu u njezinom Prilogu I.
Sie hat Henne serviertEurLex-2 EurLex-2
Medicinske usluge dijagnoze i stupnja proširenosti raka
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachtmClass tmClass
učinci na neciljane organizme uzrokovani modifikacijom, uključujući razvoj otpornosti kod divljih srodnika ili organizama nametnika, promjena u ukupnom dometu ili proširenosti organizama nametnika i virusa, razvoj novih virusa,
lch pass aufEurLex-2 EurLex-2
Kornjaš nije naveden na popisu Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) i podaci o proširenosti zaraze u trećim zemljama nisu dostupni.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
Proširenost se mjeri dijelovima hektara s točnošću na dvije decimale, bez uporabe zareza kao razdjelnice (tj. u hektarima*100).
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?EurLex-2 EurLex-2
— rezultate provedenih epidemioloških istraživanja te prostornu proširenost bolesti,
Was zum Teufel tust du?EurLex-2 EurLex-2
Zemljopisna proširenost, uključujući državu podrijetla ako nije ista kao i država izvješćivanja, pozitivnih slučajeva GSE-a i grebeža.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu späteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) posebnim nastojanjima za određivanje proširenosti zaraze u populaciji divljih svinja, istraživanjem i laboratorijskim testiranjem, divljih svinja koje su odstrijeljene ili koje su pronađene mrtve, uključujući dobno podijeljena epidemiološka istraživanja;
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
rezultate provedenih epidemioloških istraživanja i prostornu proširenost bolesti,
Darum war auch Dr. Sherman hierEurLex-2 EurLex-2
U odnosu na atipični grebež ovaca, EFSA je nadalje zaključila da bi se očitom ograničenom proširenošću uzročnika u organizmu zahvaćene životinje mogla smanjiti mogućnost prenošenja putem mlijeka.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Medicinski uređaji, naprave i instrumenti za dijagnozu i stupanj proširenosti raka
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden eintmClass tmClass
proširenost bolesti unutar države članice,
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EurLex-2 EurLex-2
Praćenje velikog broja ovaca zaklanih za prehranu ljudi u državama članicama s brojnom populacijom ovaca omogućilo je da se procijeni proširenost TSE-a u toj populaciji.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindEurLex-2 EurLex-2
Svrha je Uredbe (EZ) br. 2160/2003 osigurati poduzimanje pravilnih i učinkovitih mjera za otkrivanje i kontrolu salmonele i drugih uzročnika zoonoza u svim važnim fazama proizvodnje, prerade i distribucije, a posebno na razini primarne proizvodnje, kako bi se smanjila proširenost i rizik koju predstavljaju javnom zdravlju.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.