rata kredita oor Duits
rata kredita
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznos zadnje mjesečne dospjele rate kredita (osim hipotekarnih kredita za kupnju glavne nekretnine)
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeEurlex2019 Eurlex2019
Posrednici (brokeri) vrijednosnih papira, financiranje, plaćanje na rate, krediti za veletrgovinu
Tell me about ittmClass tmClass
« pitao je Jacobi. »Rate kredita?
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenLiterature Literature
Ako skineš tu etiketu, nećemo moći platiti sljedeću ratu kredita.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je istina stigla s prvom ratom kredita.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji mjesec za varijablu „Iznos zadnje mjesečne dospjele rate kredita (osim hipotekarnih kredita za kupnju glavne nekretnine)”.
Es sind doch FerienEurlex2019 Eurlex2019
·Zadnji mjesec za varijablu „Iznos zadnje mjesečne dospjele rate kredita (osim hipotekarnih kredita za kupnju glavne nekretnine)”.
Das Funktelefon meines Papas!Eurlex2019 Eurlex2019
Taj je pristup potvrđen u predmetu Banco Español de Crédito (koji se odnosio na poštenost odredbe o zateznoj kamati na rate kredita).
EUR für Zyperneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korisnici kredita obvezali su se vratiti taj iznos u roku od 25 godina, dok je svaka mjesečna rata kredita dospijevala na naplatu četvrtoga dana u mjesecu.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxEurLex-2 EurLex-2
13 Banka je 12. svibnja 2009. tužiteljima u glavnom postupku poslala obavijest zbog neispunjenja ugovornih obveza, s obzirom na to da nisu platili određene rate kredita.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenEurLex-2 EurLex-2
(1) Nastojte otplaćivati više od minimalnog mjesečnog iznosa kad je riječ o ratama kredita, dugovanjima na kreditnim karticama i ostalim dugovima na koje vam se obračunavaju kamate.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen Prüfersjw2019 jw2019
Tužitelji u glavnom postupku obvezali su se vratiti taj iznos u roku od 25 godina, dok je svaka mjesečna rata kredita dospijevala na naplatu četvrtoga dana u mjesecu.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleEurLex-2 EurLex-2
Obveze iz osiguranja koje obuhvaćaju insolventnost, kredite za izvoz, kredite na rate, hipoteke, poljoprivredne kredite i izravnu i neizravnu kauciju.
Tu den anderen nicht wehEurLex-2 EurLex-2
Nakon što potrošač nije otplatio dospjele rate kredita, društvo OPR Finance zatražilo je tužbom podnesenom sudu 7. lipnja 2018. plaćanje iznosa od 7839 čeških kruna(9) uvećan za zakonsku zateznu kamatu od 1. listopada 2017.
Oder etwa doch?Eurlex2019 Eurlex2019
Ta promjena valute bila je u skladu s uvjetima ugovora o namiri kojim je bilo predviđeno da bi Arion, ako je moguće, bez obzira na valutu glavnice, kamate i rate kredita trebao plaćati u inozemnim valutama.
Laufzeit der Beihilferegelungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekuće referentno razdoblje za varijable prezaduženosti, osim za dvije varijable koje se odnose na „Kašnjenja u plaćanju računa koji se ne odnose na stanovanje” i „Iznos zadnje mjesečne dospjele rate kredita (osim hipotekarnih kredita za kupnju glavne nekretnine)”.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurlex2019 Eurlex2019
·Tekuće referentno razdoblje za varijable prezaduženosti, osim za dvije varijable koje se odnose na „Kašnjenja u plaćanju računa koji se ne odnose na stanovanje” i „Iznos zadnje mjesečne dospjele rate kredita (osim hipotekarnih kredita za kupnju glavne nekretnine)”.
Sie werden alles sehenEurlex2019 Eurlex2019
Prema odjeljku 9. točki 2. navedenog pravilnika, mjesečne rate kredita bile su izražene u CHF te su se na dan njihova dospijeća ustezale s bankovnog računa u PLN, sada na temelju važećeg prodajnog tečaja za CHF iz navedene tečajne liste.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenEurlex2019 Eurlex2019
Hrvatska je radi ublažavanja negativnih posljedica u gospodarstvu poduzela ambiciozne mjere koje uključuju potpore za plaće, izuzeća i odgodu plaćanja poreza i socijalnih doprinosa, potporu malim i srednjim poduzećima, dodatna jamstva za osiguranje izvoza i obustavu plaćanja rata kredita te posebne mjere za turizam i druge ugrožene sektore.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenEuroParl2021 EuroParl2021
Arion napominje da je kredit u inozemnoj valuti umjesto u ISK bio u skladu s uvjetima ugovora o namiri kojim je predviđeno da bi Arion, ako je moguće, kamate i rate kredita trebao plaćati u inozemnim valutama i da je plaćanje u ISK bilo dopušteno samo u iznimnim okolnostima.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hrvatska je radi ublažavanja negativnih posljedica u gospodarstvu poduzela ambiciozne mjere koje uključuju potpore za plaće, izuzeća i odgodu plaćanja poreza i socijalnih doprinosa, potporu malim i srednjim poduzećima („MSP-ovi”), dodatna jamstva za osiguranje izvoza i obustavu plaćanja rata kredita te posebne mjere za turizam i druge vrlo ugrožene sektore.
Mir fäIIt schon etwas einEuroParl2021 EuroParl2021
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.