registarske tablice oor Duits
registarske tablice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, bi li imao registarsku tablicu koja počinje s MLH, tako sličnu njegovim inicijalima MKH?
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
broj registarske tablice, i/ili
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEurLex-2 EurLex-2
registracijski broj (broj registarskih tablica) ili drugu jedinstvenu identifikacijsku oznaku vozila te marku i tip vozila;
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Eurlex2019 Eurlex2019
Registarske tablice, odjeću, kompjuterske čipove.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa registarskim tablicama New Yorka koja sadrže slova " x " i " z "?
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blomkvist je tvrdio da nije mogao vidjeti registarske tablice kombija kojim su počinitelji nestali.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
Ove slike koje si poslao ovdje izgledaju sumnjivo kao one sa našeg automatskog čitača registarskih tablica.
Ein Kunstfehler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratite kretanje Garreta Jacoba Hobbsa koristeći snimke registarskih tablica.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, za boga miloga, a koja su slova na registarskoj tablici, ti ludice?
Harrison TisdaleLiterature Literature
Kad su rendžeri smakli ceradu, otkrili su stari žuti Datsun, bez registarskih tablica.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Literature Literature
Registarska tablica vozila ove žene pripada BMW - u koji je registrovan na ime vašeg klijenta.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastične dekorativne registarske tablice
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.tmClass tmClass
(umetnuti broj registarske tablice)
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftEurLex-2 EurLex-2
Ne sam auto, već registarsku tablicu J-19C, sa slovom J koje se davalo samo sucima.
Seekasse, HamburgLiterature Literature
Nemojte koristiti niti broj registarske tablice svog automobila, broj telefona, broj iskaznice zdravstvenog osiguranja ili kućni broj.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinjw2019 jw2019
Nogom je nabacivao lišće i pijesak dok prednja registarska tablica nije bila gotovo sakrivena.
Er muss der Boss seinLiterature Literature
(1) Unijeti brojeve registarske tablice/identifikacije vozila/plovila.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurLex-2 EurLex-2
Imam i fotografiju njegove registarske tablice.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisi vidjela registarske tablice, njegovu kućnu adresu...?
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(unijeti broj registarske tablice)
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEurLex-2 EurLex-2
Imam registarske tablice.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeti se da si do jucer mjenjao registarske tablice.
Hier, meine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam registarske tablice s jedne od kamera, i auto pripada ovoj ženi.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osvjetljenje registarskih tablica;
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!EuroParl2021 EuroParl2021
Za vlasnika automobila sa registarskom tablicom.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.