službeni glasnik oor Duits
službeni glasnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZAJEDNIČKI ELEMENTI ZA OBJAVU OPĆIH NACIONALNIH IZVOZNIH DOZVOLA U NACIONALNIM SLUŽBENIM GLASNICIMA
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenEurLex-2 EurLex-2
Također se objavljuju na svim službenim jezicima Unije u Službenom glasniku Europske unije.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurLex-2 EurLex-2
Ministarstvo financija tu odluku svake godine objavljuje u Službenom glasniku cijena.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka objavljuje se u Službenom glasniku i na web-mjestu Vijeća ministara.
Die Zeugin ist entlassenEurLex-2 EurLex-2
Produljenje registracije objavljeno je u Službenom glasniku dizajna Zajednice br. 61/2009 od 2. travnja 2009.
Was ist mit Liebe?- TjaEurLex-2 EurLex-2
· modernizirati vođenje trgovačkog registra i sustav oglašavanja u službenom glasniku za obavješćivanje trećih strana.
In diesemFall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Zabrana Jehovinih svjedoka objavljena je 8. kolovoza 1970. u Službenom glasniku Malgaške Republike.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtjw2019 jw2019
Ova Odluka objavljuje se u Službenom glasniku i na internetskim stranicama Vijeća ministara.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztEurLex-2 EurLex-2
Tada su saznala da ta zabrana nikada nije ni bila objavljena u Službenom glasniku Francuske Polinezije.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückejw2019 jw2019
Ministarstvo financija tu odluku svake godine objavljuje u Službenom glasniku cijena.
Eine Maschine?EurLex-2 EurLex-2
Njegova registracija objavljena je u Službenom glasniku dizajna Zajednice br. 47/2004 od 15. lipnja 2004.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KPMG je 15. svibnja 2013. u novinama Financial Times, u službenom glasniku i na web-mjestu Nürburgringa objavio poziv na iskaz interesa.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenEurLex-2 EurLex-2
3 Osporavani dizajn bio je registriran pod brojem 1114292‐0001 i objavljen u Službenom glasniku dizajna Zajednice br. 75/2009 od 22. travnja 2009.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
3 Osporavani dizajn bio je registriran pod brojem 613294-0001 i objavljen u Službenom glasniku dizajna Zajednice br. 135/2006 od 28. studenoga 2006.
Bitte schönEurLex-2 EurLex-2
20 Osporavani dizajn bio je registriran kao dizajn Zajednice broj 000107834-0025 i objavljen u Službenom glasniku dizajna Zajednice br. 19/2004 od 9. ožujka 2004.
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Odredbe o određivanju cijena iz stavka 1. Ministarstvo financija objavljuje u Službenom glasniku cijena [...]. One se u Službenom listu objavljuju u skladu s posebnim pravnim pravilima.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?EurLex-2 EurLex-2
2 Osporavani dizajn bio je registriran kao dizajn Zajednice broj 000107834‐0025 i objavljen u Službenom glasniku dizajna Zajednice br. 19/2004 od 9. ožujka 2004.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?EurLex-2 EurLex-2
6 Osporavani dizajn bio je registriran pod brojem 2217588-0001 na datum prijave i objavljen u Službenom glasniku dizajna Zajednice br. 2013/075 od 22. travnja 2013.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitikeinbezogen hatEuroParl2021 EuroParl2021
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.