suspregnuti oor Duits
suspregnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne mogavši se suspregnuti i ostali se počeše smijati s njim - Skordeno, de Silsky, i Toby.
Nun, komm, sag esLiterature Literature
Upraviteljeve oči na trenutak se rašire, ali odmah suspregne reakciju.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGLiterature Literature
I, ili će poslušati ili će suspregnuti — jer su dom buntovnički — sigurno će znati da se dogodilo da je prorok bio u njihovoj sredini” (Ezekijel 2:4, 5, NW).
Ich habe einen Trefferjw2019 jw2019
Pitt suspregne osjeæaje uzbuđenja i oduševljenja kad je shvatio da je otok udaljen još dobrih pet sati od njih.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
I, ili će poslušati ili će suspregnuti — jer su dom buntovnički — sigurno će znati da se dogodilo da je prorok bio u njihovoj sredini” (Ezehijel 2:4, 5, NS).
Regis, würden Sie zur Matte gehen?jw2019 jw2019
Sachsova ga se sjetila s tečaja otprije dosta godina. - Pod vodom se nikada ne smije suspregnuti dah
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftLiterature Literature
Znaš, knjiga o roditeljstvu kaže da kad vaše dijete radi nešto krivo, morate suspregnuti svoj bijes kada razgovarate s njime.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu suspregnuti podsmijeh kada nas Edmund i ona preteknu.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Literature Literature
Kada je dovršio izlaganje, odvjetnici nisu mogli suspregnuti izraze zadovoljstva.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Rudyje morao suspregnuti osmijeh, iako još nije bio na sigurnome.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
Je li teško”, zanimalo ga je, “je li teško suspregnuti smijeh?”
Ich sag' s ihm selberLiterature Literature
"""No, no, Malfoy"", reče Snape, iako nije mogao suspregnuti smiješak tankih usana."
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %Literature Literature
Alex suspregne oduševljenje. — Mislila sam da više ništa nećeš zadržati za sebe
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
Jedva sam suspregnuo suze kad sam na sastanku trebao najaviti da je ta knjiga objavljena na našem jeziku.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenjw2019 jw2019
Ta je suhoća ogorčila Kiti, i ona nije mogla suspregnuti želje da zagladi majčinu hladnoću.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLiterature Literature
Izvirila je u zamračenu kuhinju i suspregnula ogorčenu psovku.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
Pokušala sam suspregnuti gađenje. — Uhićeni ste u Quebecu.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenLiterature Literature
Patrik nije mogao suspregnuti razočaranje.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binLiterature Literature
Jacob je suspregnuta daha gledao kako loptica udara u zid od opeke, samo koji centimetar od prozora.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Nakon toga smo pijuckali kavu i ja se počeh osjećati nekako bratski, ali suspregnuh taj osjećaj.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLiterature Literature
Edgar je pokušao suspregnuti smijeh, ali nije uspio.
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
No ovdje glavni inspektor suspregnu svoju govorničku domišljatost.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenLiterature Literature
Elizabeth suspregnu dah prije nego što je progovorila.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Bila sam tako bijesna da sam osjećala kako mi naviru suze; pokušala sam ih suspregnuti škrgućući zubima.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
Harry je suspregnuo smijeh i brzo vratio pogled na svoj obruč.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.