tehnologija zanimanja oor Duits
tehnologija zanimanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To se odnosi i na tržište rada: uvođenje različitih tehnologija mijenja većinu zanimanja u svim sektorima.
Sie sind noch hier, McCinley?not-set not-set
Pružanje komercijalnog sadržaja u vezi s izvješćima od posebnog zanimanja na području tehnologije i tehnoloških razvoja
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisentmClass tmClass
Diljem svijeta nastaju rodoslovne knjižnice, udruženja i tehnologije kako bi podržale ovo zanimanje.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLDS LDS
Stavljanje na raspolaganje pretraživih online baza podataka u području tehnologije, znanosti, poslova, rada i zanimanja
Chisato, Nr. # tot # verbleibendetmClass tmClass
EGSO podržava pristup Komisije u pogledu bliske suradnje sa socijalnim partnerima u postupku energetske tranzicije u kojem će svakako biti potrebno poraditi na osposobljavanju i prilagođavanju novim tehnologijama i novim zanimanjima.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?EurLex-2 EurLex-2
budući da ruralno područje treba učiniti privlačnijim za nove generacije te da se treba poticati osposobljavanje s naglaskom na inovacijama i modernizaciji u području zanimanja i tehnologija;
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poduzeća se žale na nedostatak kvalificiranih stručnjaka, posebice u tehničkim zanimanjima te informacijskim i komunikacijskim tehnologijama.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi poticati mobilnost radne snage prema sektorima s velikim manjkom radne snage, među kojima su zdravstveni sektor, informacijske i komunikacijske tehnologije te tehnička i profesionalna zanimanja.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzEuroParl2021 EuroParl2021
EGSO smatra da bi europske institucije i države članice trebale uložiti napore da iznađu rješenja za priznavanje statusa radnika osobama koje obavljaju djelatnosti u okviru novih zanimanja svojstvenih digitalnim tehnologijama.
lch scheine das nicht heruberzubringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ekonomijama koje su bazirane na visokim tehnologijama konzervativno je reći da oko 90% trenutnih zanimanja mogu da obavljaju mašine.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.QED QED
To obuhvaća tehnološki razvoj jer se strukovna zanimanja sve više oslanjaju na uporabu digitalnih tehnologija.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEurLex-2 EurLex-2
Nove i iznimno snažne mogućnosti digitalnih tehnologija omogućuju automatizaciju sve više zadataka i zanimanja (npr. automobil koji se sam vozi, internet stvari, industrija 4.0).
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenEurLex-2 EurLex-2
Usmjeravanje na prijenos tradicionalnih vještina i stručnih znanja te na nova zanimanja, uključujući u okviru prijelaza na digitalnu tehnologiju.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltEurLex-2 EurLex-2
Iako je provedeno nekoliko uspješnih inicijativa za poticanje žena na ulazak u sektore u kojima dominiraju muškarci, kao što su znanost i tehnologija, ukupna razina segregacije u zanimanjima i sektorima gotovo se uopće nije promijenila 4 .
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollegesoeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EGSO s velikim zanimanjem prati rad Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT) i preporuke Revizorskog suda.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ono što je sigurno jest da će se većina zanimanja i svakodnevnih zadaća mijenjati s uvođenjem tehnologija u društvo i na radna mjesta.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen Sienot-set not-set
stvaranju odgovarajućih fondova za prekvalificiranje u cilju upravljanja dubinskim promjenama koje su u tijeku u proizvodnom sustavu i na tržištu rada i koje su uzrokovane novim tehnologijama, a omogućit će nastanak novih zanimanja uz istovremeni nestanak drugih,
Schwer verletzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je velikim dijelom bila posljedica razvoja zanimanja na području usluga na kopnu i ulaganja u tehnologije koje nisu zahtijevale fizički rad.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se više mladih potaknulo na odabir zanimanja u području prirodoslovlja, tehnologije, inženjerstva i matematike (STEM), znanstveno se obrazovanje putem inicijativa diljem Europe počelo dublje povezivati s umjetnošću i drugim predmetima s pomoću pedagoških pristupa utemeljenih na istraživanju te uključivanjem velikog niza društvenih aktera i industrija.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ističe da je za rješavanje manjka stručnih kadrova, s kojim je Europa trenutno suočena, potrebno hitno ubrzati pristup žena osposobljavanju i zapošljavanju u znanstvenim i tehnološkim zanimanjima, naročito u sektoru novih informacijskih i komunikacijskih tehnologija;
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.