točeno pivo oor Duits
točeno pivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Fassbier
(@6 : en:draught beer en:draft beer es:cerveza de barril )
Bier vom Fass
(@5 : en:draught beer en:draft beer es:cerveza de barril )
Bier von Fass
(@2 : en:draft beer en:draught beer )
Bierkrug
(@1 : pt:chope )
Becher
(@1 : pt:chope )
Krug
(@1 : pt:chope )
Büchse
(@1 : pt:chope )
gezapftes Bier
(@1 : es:cerveza de barril )
Schankbier
(@1 : nl:tapbier )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Točeno pivo koje sadrži više od 0,5 % dodanih šećera za fermentaciju i/ili voćne sokove ili koncentrate
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersEurLex-2 EurLex-2
samo točeno pivo koje sadrži više od 0,5 % dodanog fermentacijskog šećera i/ili voćnih sokova ili koncentrata
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugEurLex-2 EurLex-2
Točeno pivo?
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad se kod Folkunga točilo pivo, nikad se nije pilo s mjerom ili u malim količinama.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
točeno pivo i jabukovača; mlijeko u povratnoj ambalaži
Das klingt schon besser, BabyEuroParl2021 EuroParl2021
Ona bi im donosila vrčeve točena piva i pokušavala očijukati, postižući različite stupnjeve uspjeha.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLiterature Literature
samo točeno pivo koje sadrži više od 0,5 % dodanog fermentacijskog šećera i/ili voćnih sokova ili koncentrata”
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osha se kretala između stolova, točeći pivo.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
Trebate stavite slavinu da biste točili pivo.
BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolje u dvorištu utvrde bili su postavljeni stolovi i šatori i počelo se točiti pivo i vino.
Darauf möchte ich nicht eingehen.Literature Literature
Prije nadmetanja u strijeljanju, posljednjeg, još jednom se točilo pivo.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftLiterature Literature
Amah, toči pivo
Was sagt ihr dazu?opensubtitles2 opensubtitles2
Tijekom prve četvrtine popio je četiri točena piva.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
Imam sina cijeli dan koji toči pivo Rutenima, ali vidite li vi da se ja žalim?
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.