upravljati vozilom oor Duits
upravljati vozilom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasno vidljivo kontrolno svjetlo u vidnom polju osobe koja upravlja vozilom pokazuje kada je grijač uključen ili isključen.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtEurLex-2 EurLex-2
upravljati vozilom, voziti ili pokretati ga naprijed njegovom vlastitom snagom.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEurLex-2 EurLex-2
„upravljač” znači bilo koji dio šipke ili šipki povezanih s glavom vilice (glavom upravljača) kojim se upravlja vozilom;
Price) lch liebe AfrikaEurLex-2 EurLex-2
Faber, koja je upravljala vozilom, u tom se trenutku u pratnji svoje kćeri bila uputila na poslovni sastanak.
Steuerung offlineEurLex-2 EurLex-2
Aktivne kontrole "leta žicom" za borbene i komercijalne letjelice, daljinski upravljana vozila ili bespilotne letjelice
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seintmClass tmClass
tahografske listiće za razdoblje navedeno u podtočki ii. tijekom kojeg je upravljao vozilom opremljenim analognim tahografom.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtEurLex-2 EurLex-2
Elektronički upravljana vozila za igru
Du hast wild umher geschossentmClass tmClass
OBD sustav mora sadržavati indikator neispravnosti koji osoba koja upravlja vozilom može lako uočiti.
HäufigkeitEurLex-2 EurLex-2
Automatski upravljana vozila
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdentmClass tmClass
Ako vozač upravlja vozilom opremljenim tahografom u skladu s Prilogom I.B, on mora na svaki zahtjev inspektora predočiti:
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: zabrana otvaranja paketa određena je odredbom: ‚Osim uz odobrenje osobe koja upravlja vozilom’.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreEurLex-2 EurLex-2
Željeznički prijevoznici koji upravljaju vozilom osiguravaju da je vozilo označeno dodijeljenim EBV-om.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützennot-set not-set
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: zabrana otvaranja paketa određena je odredbom: „Osim uz odobrenje osobe koja upravlja vozilom”.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistEurLex-2 EurLex-2
Avioelektronički sustavi za daljinski upravljana vozila ili bespilotne letjelice
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindtmClass tmClass
Bolesnici koji je/ga uzimaju ne smiju upravljati vozilima ili strojevima.
Es war hässlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opći nazivnik je brojač koji pokazuje koliko puta je upravljano vozilom uzimajući u obzir opće uvjete.
Wirklich scharfEurLex-2 EurLex-2
najveća brzina pri kojoj se može upravljati vozilom na ispitnoj stazi (3)
Giles, was ist los?EuroParl2021 EuroParl2021
Za veće radove održavanja koji omogućuju ispunjenje ciljeva pouzdanosti i raspoloživosti odgovoran je željeznički prijevoznik koji upravlja vozilom.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Stručno savjetovanje u svezi s pomorskom tehnologijom, Uključujući daljinski upravljana vozila i ronilačku tehnologiju
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmentmClass tmClass
Broj upravljanih vozila kako je upisano u registru.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkenneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
najveća brzina pri kojoj se može upravljati vozilom na ispitnoj stazi *3
Was weißt du schon davon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osobi koja ima prvi ili izolirani napad ili gubitak svijesti, treba savjetovati da ne upravlja vozilom.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.