vidno polje oor Duits
Vidno polje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gesichtsfeld
Kandidati moraju imati normalna vidna polja i normalnu binokularnu funkciju.
Anwärter müssen ein normales Gesichtsfeld und eine normale binokulare Funktion aufweisen.
Sichtfeld
Usto, vidno polje trebalo bi zauzimati cijeli zaslon monitora.
Außerdem muss das abgebildete Sichtfeld den gesamten Bildschirm ausfüllen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te oznake nalaze se u istom vidnom polju na istoj etiketi.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurlex2019 Eurlex2019
Dodatna oprema koja može smanjivati stražnje vidno polje: ...
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEurlex2019 Eurlex2019
Nije pokriveno potrebno vidno polje.
Ich hätte es nicht tun sollenEurlex2019 Eurlex2019
‚Horizontalni IFOV’ = horizontalno vidno polje (FOV) / broj horizontalnih detektorskih elemenata
Wie viel später?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidno polje i brisači vjetrobranskog stakla
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propisana vidna polja retrovizora
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tip vozila s obzirom na određeno vidno polje
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverEurLex-2 EurLex-2
Taj se naziv nalazi u istom vidnom polju kao i naziv kontrolirane oznake izvornosti.
Wir haben bei Faith ferngesehenEuroParl2021 EuroParl2021
a. nemaju mogućnost dobivanja slike detektiranog vidnog polja ili
Ja, ich meine außer der KinderEurLex-2 EurLex-2
Ovo se sučelje odnosi na vidno polje strojovođe kroz vjetrobransko staklo upravljačnice.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtEurLex-2 EurLex-2
Zakrivanjem vidnog polja ne smatra se sljedeće:
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurLex-2 EurLex-2
„Horizontalni IFOV” = horizontalno vidno polje (FOV)/broj horizontalnih detektorskih elemenata.
SONSTIGE BESTANDTEILEEurlex2019 Eurlex2019
vidnog polja opsega od 50° ili većeg, ali ne većeg od 200°,
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Eurlex2019 Eurlex2019
« Vratila mu se u vidno polje.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Ta se naznaka pojavljuje u istom vidnom polju kao i pravni naziv.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losnot-set not-set
nemaju mogućnosti za dobivanje vidljive slike detektiranog vidnog polja;
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b. sposobnost kontroliranja leta izvan izravnog vidnog polja čovjeka operatera i
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
(k) „vidno polje” su sve površine ambalaže koje se mogu pročitati tekst s jedne točke gledanja;
Neun Unternehmen beantragten BNAHEurLex-2 EurLex-2
Pojavi se i nestane, trajući možda sekundu, u djeliću mog vidnog polja, s lijeve strane.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganLiterature Literature
„Vertikalni IFOV” = vertikalno vidno polje (FOV) / broj vertikalnih detektorskih elemenata.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioEuroParl2021 EuroParl2021
4. podaci utvrđeni u točki A.I. moraju biti u istom vidnom polju.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstEurLex-2 EurLex-2
Prednje vidno polje vozača
Das zur Gruppe derEurlex2019 Eurlex2019
— vidnog polja opsega od 20° ili većeg, ali ne većeg od 200°,
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEuroParl2021 EuroParl2021
Izravno vidno polje u teškim vozilima
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
barem jedanput u istom vidnom polju kao i pravni naziv mješavine.
Chronische ToxizitätEurlex2019 Eurlex2019
1454 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.