voditi dokumentaciju oor Duits
voditi dokumentaciju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizacija vodi dokumentaciju svog ovlaštenog osoblja i osoblja za podršku kategorije Bl i B2, koja sadrži:
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenEurLex-2 EurLex-2
Treba o tome voditi dokumentaciju.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertEuroParl2021 EuroParl2021
(j) Organizacija vodi dokumentaciju za sve osoblje za izdavanje potvrde i osoblje za podršku, koja sadrži:
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenEurlex2019 Eurlex2019
(j) Organizacija vodi dokumentaciju svog ovlaštenog osoblja i osoblja za podršku, koja sadrži:
Guck mich nur aneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizacija vodi dokumentaciju svog ovlaštenog osoblja i osoblja za podršku, koja sadrži:
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Agencija vodi dokumentaciju o svakom iznošenju i prema potrebi o ponovnoj primjeni zaštitnih mjera na preneseni nuklearni materijal.
Fröhlichen ValentinstagEurLex-2 EurLex-2
Treba o tome voditi dokumentaciju.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenEurLex-2 EurLex-2
(j) Organizacija vodi dokumentaciju svog ovlaštenog osoblja i ►M6 osoblja za podršku ◄ , koja sadrži:
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomEurLex-2 EurLex-2
Dokumentacija treba sadržavati barem sljedeće informacije: Usto, svaki nadzornik i obrađivač vodi dokumentaciju sljedećih informacija:
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat undFamilienangehörige, blaunot-set not-set
Države članice osiguravaju da PIU vodi dokumentaciju o svim sustavima i postupcima obrade u svojoj nadležnosti.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigennot-set not-set
vodi dokumentaciju koja je potrebna za izvršenje njegovih dužnosti u skladu s ovim Sporazumom.
Hab mal Respekt, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da svaki nadzornik i obrađivač vodi dokumentaciju o svim sustavima i postupcima obrade pod svojom nadležnošću.
Kam es ihm dabei?not-set not-set
ne vodi dokumentaciju u skladu s člankom 28., člankom 31. stavkom 4. i člankom 44. stavkom 3. ili to ne čini u dovoljnoj mjeri;
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu svojih obveza izvješćivanja iz članka 0.4.3., članovi osoblja moraju, za prethodnu i tekuću kalendarsku godinu, voditi dokumentaciju za svaku od sljedećih stavki:
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hEurLex-2 EurLex-2
432 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.