zadržana dobit oor Duits
zadržana dobit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Wache
(@1 : en:retention )
Verzögerung
(@1 : en:retention )
Verhaltung
(@1 : en:retention )
Schutz
(@1 : en:retention )
Gardist
(@1 : en:retention )
gedächtnis
(@1 : en:retention )
Beibehalt
(@1 : en:retention )
Anhäufung
(@1 : en:retention )
Ansammlung
(@1 : en:retention )
Einbehalt
(@1 : en:retention )
Eigenbehalt
(@1 : en:retention )
nicht ausgeschüttete Gewinne
(@1 : en:retained earnings )
Bewahrung
(@1 : en:retention )
Beibehaltung
(@1 : en:retention )
Behalten
(@1 : en:retention )
Zurückhalten
(@1 : en:retention )
Halten
(@1 : en:retention )
Rücklage
(@1 : en:retained earnings )
Gewinnrücklage
(@1 : en:retained earnings )
Obhut
(@1 : en:retention )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukupna pričuva za usklađivanje predstavlja pričuve (npr. zadržana dobit), isključujući prilagodbe (npr. namjenski fondovi).
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisseals im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Eurlex2019 Eurlex2019
Zadržana dobit
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomEuroParl2021 EuroParl2021
Zadržana dobit iz proteklih godina
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einEurlex2019 Eurlex2019
Pri naknadnom otuđenju ulaganja u nekretnine revalorizacijski višak uključen u vlasnički kapital moguće je prenijeti u zadržanu dobit.
Unterstützung des Tierhaltungssektorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlasnički kapital i zadržana dobit
Nur ruhig, SohnEurLex-2 EurLex-2
priznaje u zadržanu dobit usklađenja proizašla iz naknadnog razrješenja potencijalne obveze koja utječe na naknadu za stjecanje.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrEurLex-2 EurLex-2
Grupa FIH bi, kao posljedicu tih obveza, zadržala dobit do kraja razdoblja restrukturiranja i namire mjera.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenEuroParl2021 EuroParl2021
kapital, uključujući zadržanu dobit i rezerve središnje druge ugovorne strane;
Ich höre sie immer noch schreienEuroParl2021 EuroParl2021
1.1.1.2.1 Zadržana dobit proteklih godina
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenEurLex-2 EurLex-2
zadržanu dobit i druge iznose iskazane u glavnici zakonskog ovisnog društva (računovodstvenog stjecatelja) prije poslovnog spajanja,
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteEurLex-2 EurLex-2
|| Pozvani doprinosi || Rezerva poštene vrijednosti || Zadržana dobit || Ukupno
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Prva komponenta bi bila u sklopu zadržane dobiti i predstavljala bi kumulativne prirasle kamate na komponentu obveze.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenEurLex-2 EurLex-2
Zadržana dobit i neraspodijeljena dobit
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?EurLex-2 EurLex-2
Ukupna pričuva za usklađivanje predstavlja pričuve (npr. zadržana dobit), isključujući prilagodbe (npr. namjenski fondovi).
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
POVEZANI INSTRUMENTI REGULATORNOG KAPITALA, POVEZANA ZADRŽANA DOBIT I RAČUNI PREMIJA NA DIONICE
die Art und Schwere der WirkungenEurLex-2 EurLex-2
(c) zadržane dobiti;
Einfach gehenEurLex-2 EurLex-2
714 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.