zalba oor Duits
zalba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvjestitelj: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015) (Potrebna obična većina)
Es ist das Eckhaus danot-set not-set
Izvjestitelj: Pablo Zalba Bidegain (A8-0237/2015) (Potrebna obična većina)
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzennot-set not-set
Izvjestitelj: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014) (Potrebna obična većina)
Julie hat das in meinem Auto liegen lassennot-set not-set
Govorili su: Pablo Zalba Bidegain (izvjestitelj), prije glasovanja.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphorienot-set not-set
Izvjestitelj: Diogo Feio (A7-0169/2014) Pablo Zalba Bidegain i Diogo Feio predstavili su svoja izvješća.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochnot-set not-set
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.) PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI Odobren s izmjenama (P7_TA(2014)0279) Pablo Zalba Bidegain (izvjestitelj) predlaže odgodu glasovanja o nacrtu zakonodavne rezolucije u skladu s člankom 57. stavkom 2. Poslovnika.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendennot-set not-set
Prijedlozi rezolucija kojima se zaključuju rasprave na temelju članka 110. stavka 2. Poslovnika: - Franziska Keller, Eva Joly i Judith Sargentini, u ime kluba Verts/ALE, o stanju Razvojnog plana iz Dohe i pripremama za Devetu ministarsku konferenciju Svjetske trgovinske organizacije (2013/2740(RSP)) (B7-0492/2013) - Helmut Scholz, Alda Sousa, Marisa Matias i Marie-Christine Vergiat, u ime kluba GUE/NGL, o stanju Razvojnog plana iz Dohe i pripremama za Devetu ministarsku konferenciju Svjetske trgovinske organizacije (2013/2740(RSP)) (B7-0493/2013) - Vital Moreira i Pablo Zalba Bidegain, u ime Odbor za međunarodnu trgovinu, o stanju Razvojnog plana iz Dohe i pripremama za Devetu ministarsku konferenciju Svjetske trgovinske organizacije (2013/2740(RSP)) (B7-0494/2013) Rasprava je zaključena.
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellenot-set not-set
Nego tek prosle nedelje kada je njegova poslednja zalba, odbacena.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo Zalba Bidegain (umjesto podnositelja) obrazložio je pitanje.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A8-0246/2016 - Pablo Zalba Bidegain i Gerben-Jan Gerbrandy - Jedinstveno glasovanje 10
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragennot-set not-set
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 13) PRIJEDLOG REZOLUCIJE B7-0492/2013 Odbijen PRIJEDLOG REZOLUCIJE B7-0493/2013 Odbijen PRIJEDLOG REZOLUCIJE B7-0494/2013 Usvojen (P7_TA(2013)0511) Govorili su Pablo Zalba Bidegain, koji je predstavio usmenu izmjenu amandmana 5. koja je prihvaćena.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungnot-set not-set
Andreas i ja moramo nestati, ako je nasa zalba odbijena
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENopensubtitles2 opensubtitles2
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000046/2016) koje je postavio Bernd Lange i Pablo Zalba Bidegain, u ime Odbora INTA Komisiji: EU - MERCOSUR: daljnji koraci u trgovinskim pregovorima o Sporazumu o pridruživanju (2016/2596(RSP)) (B8-0366/2016) Bernd Lange obrazložio je pitanje.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.not-set not-set
Dodatno izvješće: Pablo Zalba Bidegain (A8-022/2015)
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtEurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelj: Pablo Zalba Bidegain (A8-0238/2015) (Potrebna obična većina)
Ererquicket meine Seelenot-set not-set
Izvjestitelj: Pablo Zalba Bidegain (A7-0401/2013) (Potrebna obična većina)
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istnot-set not-set
***I Dodatno izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o međubankovnim naknadama za platne transakcije na temelju kartica (COM(2013)0550 — C7-0241/2013 — 2013/0265(COD)) -Odbor ECON — Izvjestitelj: Pablo Zalba Bidegain (A8-0022/2015)
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinEurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelji: Pablo Zalba Bidegain i Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0246/2016) (Potrebna obična većina)
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.not-set not-set
Furthermore, considering economic disparities between the Member States, the establishment of harmonised minimum penalties is likely to result in inconsistent deterrent effects across the Union and therefore prove counter productive. upućeno Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o kaznenopravnoj zaštiti eura i drugih valuta od krivotvorenja, koja zamjenjuje Okviru odluku Vijeća 2000/383/JHA (COM(2013)0042 – C7‐0033/2013 – 2013/0023(COD)) Izvjestitelj za mišljenje: Pablo Zalba Bidegain KRATKO OBRAZLOŽENJE The proposal for directive aims to modernise the current EU criminal legal framework for the protection of the euro and other currencies against counterfeiting.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztnot-set not-set
A8-0246/2016 - Pablo Zalba Bidegain i Gerben-Jan Gerbrandy - Jedinstveno glasovanje
Ist aIIes in Ordnung?not-set not-set
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.