čekovi oor Engels
čekovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cheques
Tako su proizvodili mnogo čekova s istim brojem.
This way, they produced many cheques with the same series number.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je toga dana sišao s brda videći da ga Conor čeka, lice mu se ozari. - Mogu li s tobom razgovarati, oče?
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Dječak nam je rekao vaše potrebe, a sve je za vas čeka.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio sam ga da čeka u predvorju.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno muke ni oko čeka.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već je otišao tamo i čeka me.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu se čeka, g. Lewis.
And these are the eggsyou smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što te čeka u životu nakon večeras?
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja mislim da jedva čeka da nas baci u ralje morskih pasa.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomili biste me kao grančicu unovčim li vam koji ček.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdavanje ostalih sredstava plaćanja i upravljanje njima (npr. putnički čekovi i bankovne mjenice), ako ta djelatnost nije obuhvaćena točkom 4.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon toga je nastupio moratorij, budući daje za treći ček trebalo čekati punih mjesec dana da se ustanovi pokriće.
I love you too, sisLiterature Literature
Da li bi ovčar mogao da kuva ili čisti kuću ili da ide u kupovinu sa listom svoje gospodarice ili da čeka za stolovima?
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mi nešto novo, ili ćemo ostaviti vašeg muža da čeka.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se to čeka?
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štampajući odjednom na desetke ili više krivotvorenih čekova, može ih unovčiti u svakoj filijali banke u svakom gradu.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.jw2019 jw2019
Daj mi čekove.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nju nikad ne bih zamolio da čeka u predvorju!
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Čeka se čuti.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Ponovno prijevod na ruski, ali ponovno se čini da grupa iza njega samo čeka, a ne sluša.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Od 2 700 oštećenih domova Jehovinih svjedoka do sredine veljače potpuno je obnovljeno njih 1 119, tako da tamošnju braću još uvijek čeka mnogo posla.
Come on, get dressedjw2019 jw2019
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavu
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
Možda u svezi onog čeka.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio sam poput džez-glazbenika koji čeka angažman.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
"""Pogledajte što čeka one koji biraju tamu!"""
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Čekat ćemo sve dok bi netko mogao doći po ček u pošti.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.