čudnovati kljunaš oor Engels

čudnovati kljunaš

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

platypus

naamwoord

Ornithorhynchus anatinus

Tako sam i ja mislio za čudnovatog kljunaša.
Yeah, I felt the same way about the platypus.

duck-billed platypus

naamwoord

A semi-aquatic mammal of the species Ornithorhynchus anatinus that lays eggs.

duckbill

naamwoord

watermole

duckbilled platypus · duckmole · Ornithorhynchus anatinus · watermole

Čudnovati kljunaš

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

Platypus

Čudnovati kljunaš je najneobičnija mješavina različitih životinja.
The platypus is the most extraordinary mixture of different animals.

platypus

naamwoord

semi aquatic mammal

Čudnovati kljunaš je najneobičnija mješavina različitih životinja.
The platypus is the most extraordinary mixture of different animals.

voorbeelde

Zagonetni čudnovati kljunaš
The Enigmatic Platypus

Uz dopuštenje čudnovatog kljunaša, iskusit ćete još jedan aspekt Stvoriteljeve bezgranične maštovitosti — a i smisla za humor.
Courtesy of the platypus, you will experience yet another facet of the Creator’s boundless imagination—and sense of humor as well.

Neka on bude čudnovati kljunaš.
Make him the platypus.

S vremenom, znanstvenici su se složili da je čudnovati kljunaš sisavac iz reda jednootvora.
In time, scientists agreed that the platypus was a mammal of the order Monotremata.

Čudnovati kljunaš.
Platypus.

Iznenađuje li vas to što je čudnovati kljunaš tako malen?
Does the small size of the platypus surprise you?

Želite adoptirati čudnovatog kljunaša?
You'd like to adopt a platypus?

Čudnovati kljunaš je najneobičnija mješavina različitih životinja.
The platypus is the most extraordinary mixture of different animals.

Zašto ja moram biti čudnovati kljunaš?
Why do I gotta be the platypus?

Čudnovati kljunaš, Avi!
Platypus, Avi!

Zagonetni čudnovati kljunaš 16
The Enigmatic Platypus 16

Imaju čudnovate kljunaše.
They've got platypuses.

Mnoštvo valića koji se šire od njegovog kljuna potvrđuje da je to čudnovati kljunaš.
The barrage of ripples radiating from its bill confirms that it is a platypus.

Tako sam i ja mislio za čudnovatog kljunaša.
Yeah, I felt the same way about the platypus.

KADA su znanstvenici prvi put vidjeli čudnovatog kljunaša, nisu znali što da naprave s njim.
WHEN scientists first saw the platypus, they did not know what to make of it.

Šta nas razlikuje od zlatne ribice, leptira, i čudnovatog kljunaša?
So, what is it that separates you and me from the goldfish, the butterfly, the flat-billed platypus?

Znanstveno ime koje je dano čudnovatom kljunašu glasi Ornithorhynchus anatinus, što znači “patkolika životinja s ptičjim kljunom”.
The scientific name given the platypus is Ornithorhynchus anatinus, which means “ducklike animal with a bird’s snout.”

Posjetimo čudnovatog kljunaša
Let’s Visit a Platypus

Šta nas razlikuje od zlatne ribice, leptira, i čudnovatog kljunaša?
So, what is it that separates you and me from the goldfish, the butterfly, the flat- billed platypus?

Može li, recimo, čudnovati kljunaš pomoći kakaduu da pređe ulicu?
ls it possible for, say, a flat- billed platypus to help a green- eyed cockatoo cross the street?

U zoološkom vrtu možete vidjeti jedinstvene australske životinje, od klokana i koala, preko čudnovatih kljunaša pa sve do dinga.
The zoo features Australia’s unique wildlife, from kangaroos to koalas and platypuses to dingoes.

Čudnovati kljunaš — čije prvobitno latinsko ime Platypus znači “ravno stopalo” — ima sustav za razmnožavanje koji jako sliči ptičjem, ali ima i mliječne žlijezde.
The platypus—whose name means “flat-footed”—has a reproductive system much like a bird’s but also has mammary, or milk, glands.

U Australiji plavetni vodomari znaju ščepati male vodene životinje koje se razbježe kad vide da je čudnovati kljunaš ušao u rijeku u potrazi za hranom.
In Australia the azure kingfisher has been seen snatching small aquatic animals that were disturbed by platypuses searching for food underwater in a river.

Ipak, vratimo se najprije u godinu 1799. i pogledajmo do kakvog je rusvaja došlo kada se prva koža čudnovatog kljunaša našla pred ispitivačkim okom britanske znanosti.
First, though, let us go back to the year 1799 and see the ruckus it caused when the very first platypus pelt fell under the gaze of British science.

Utjecaj postavljanja ilegalnih zamka na rijekama se odrazilo na životinjama poput čudnovatog kljunaša, a zbog neoperznosti svake godine 2-5 ljudi izgubi živote zbog stvorenja koje izgleda bezopasno.
Impacts such as the illegal setting of traps in rivers affect animals such as the Australian platypus, along with lack of awareness each year an average of 2–5 Australians lose their lives to what is presumed a safe creature.