šćućuren oor Engels
šćućuren
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crouched
Drugi su niski i uvijeni, šćućureni pri samom sprženom tlu.
Others are short and twisted, crouching low against the parched earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokom večeri obilazili smo obitelji braće, koje su većinom šćućurene oko vatre sjedile pred svojom malom kolibom.
mission expensesjw2019 jw2019
2 Dok je bio šćućuren kod ulaza u jednu pećinu na gori Horebu, vidio je niz spektakularnih prizora.
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
Evelyn nije ustala sa svog sjedala, nego je ostala šćućurena gdje je i bila, kao da se skriva od svjetla.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Zasićen i posve zadovoljan, Royce je ležao u tami sa Jenny šćućurenom uz njegov bok, glave položene na njegovo rame.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Taj patuljasti rododendron često raste u gustoj niskoj šikari šćućuren uz zemlju kako bi se zaštitio od surovih planinskih vjetrova.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Četvoro ili petoro nas je šćućureno ispod velikog vunenog kariranog pokrivača.
You volunteeredLiterature Literature
Vjerojatno je bio šćućuren.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutra je opazio stotine žena, djece i staraca, šćućurenih na podu na naslaganim krznima.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Šćućuren uz živicu, uviđam da čeznem za struganjem peta ili škripom vrata.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
West je viđao ljude šćućurene zajedno ispod stabala da se zagriju, od kiše zaklonjene tek polovicom deke.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Neki stojeći, neki klečeći, jedan šćućuren na podu.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Nasmiješeni medo sjedio je tako šćućuren u zbijenoj olupini čovjeka i krvi.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points overthe period consideredLiterature Literature
Sestre su zadnju noć provele šćućurene sa mnom u krevetu, nevoljne otpustiti me.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Prepoznao sam i jednoga svog daljeg rođaka, šćućurena pod rasvjetnim stupom, razvaljenih vilica.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Koliko dugo su se skrivale šćućurene ovdje?
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Drhtao je onako gol od hladnoće tražeći toplinu, šćućuren između tijela dvojice urođenika.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Do njega su šćućurene dvije bijele ptice, koje pomno promatraju naš dolazak.
What is wrong with you?Literature Literature
Kad sam se okrenula prema njemu, tek tad sam ugledala njegovo blijedo lice i tijelo šćućureno od očaja
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Šćućurena u kutu sobe, uzdrhtala, Bea je šaptala moje ime.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Danju i noću sjedili smo šćućureni u kaputima, s kapama natučenima preko ušiju.
You guys want to come with?Literature Literature
Stajali su šćućureni zajedno s rasulom i smrću svud oko sebe.
What serving platter?Literature Literature
— Croocq pogleda Vincka koji je sjedio šćućuren uza zid, zakovan u svoju cvileću samooptužbu. — Bože, pomozi svima nama!
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Silas je šćućuren sjedio na sofi s majkom, koja je jecala, no on, Silas, nije ni zbog čega žalio.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
A onda skoči preko šćućurenog para mladih političkih aspiranata i pojuri preko trave.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
U magli ispred njega, neki je šćućureni lik najednom izronio točno pred konja.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.