šalica oor Engels

šalica

/ʃâlitsa/ vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

cup

naamwoord

vessel for drinking

Svidjela mi se moja šalica čaja.
I liked my cup of tea.

mug

naamwoord

Svaka površina je prekrivena šalicama čaja i kave!
Every surface is covered with mugs of tea and coffee!

cupful

naamwoord

Svidjela mi se moja šalica čaja.
I liked my cup of tea.

Soortgelyke frases

šalica za kavu
coffee cup

tanjurić pod šalicom
saucer

šalica za čaj
teacup

voorbeelde

Curo, čekaj dok kongresman završi da uzmeš i njegovu šalicu
Girl, wait ' til the congressman is done so you can take his cup too

Opušteni razgovor uz šalicu dobre kave ili čaja, ovisno o tome što više volite, jedan je od malih životnih užitaka.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

Mjerne šalice
Measuring cups

Bila je gorka, ali je znao da mu šalica što ju je popio u postaji neće dostajati za cijelu noć.
It was bitter, but he knew the cup he'd had at the station would not take him through the night.

Smiješno kako šalica čaja može značiti toliko mnogo.
Funny how a cup of tea can mean so much.

Poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira ili kartona od bambusa
Trays, dishes, plates, cups and the like, of bamboo paper or bamboo paperboard

Sladoled od čokolade i šalicu kave
A bowl of chocolate ice cream... and a cup of coffee

U redu, zašto ne bi joj se za šalicu vruće čokolade ili nešto?
All right, why don't you take her for a cup of hot chocolate or something?

I uskoro će piti čaj iz njezinih šalica!
About to drink tea from her cups!

Možete li mi donijeti šalicu?
Would you mind bringing me a cup?

Mislim da je Tutankamon sa sobom donio šalicu.
I think Tutankhamun brought his own cup to the Valley.

Nikki se nasmijala ustajući da dohvati šalice, tanjuriće i vrećice s čajem
Nikki smiled, getting up to take out cups, saucers, and tea bags.

Gunn doda Giordinu šalicu već hladne kave iz termosice, te zadnju energetsku pločicu.
Gunn handed Giordino a cup of the now cold coffee from the thermos, and the last of the granola bars.

Jedna šalica čaja.
One cup of tea.

A šalice su bile rasparene male zdjelice s velikim ručicama.
And the cups were mismatched little pots with large handles.

Dodaj tvoju šalicu.
Gimme your cup.

Šalice, mali i veliki tanjuri, vrč i plitica bili su Mylesovo naslijeđe iz djetinjstva.
The cups and saucers and plates and pitcher and creamer were legacies from Myles’s boyhood.

Sjedit ću na stolcu psećeg šetača, razgovarati s njegovom ženom i u njegovu domu popiti šalicu toplog napitka.
I was going to sit on the dog-walker’s chair, converse with his wife, and have a warm drink inside his house.

Šalicu čaja, molim.
A cup of tea, please.

Osjetio sam miris svježe krvi i opazio da joj je šalica opet u rukama.
I smelled fresh blood and saw that the cup was in her hands again.

Želi li netko šalicu kave?
Anyone care for a cup of coffee?

"""Shvaćam..."" rekao je Harry, natočio kavu u dvije šalice i pružio jednu Hagenu ""... i mnogo više."
Harry said, pouring coffee into two cups and passing one to Hagen, ‘... so much more.

Policajac je ustao sa stolice, otišao u straţnji dio prostorije i natoĉio si šalicu kave.
The officer rose from his chair, walked to the back of the room, and poured a cup of coffee.

Šalica čaja bi mogla dobro doći u ruci.
A cup of tea might come in handy.

Mislio sam da bi šalica čaja mogla pomoći.
I thought perhaps a cup of tea would help.