šaljivčina oor Engels
šaljivčina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
jester
Možda je samo bio šaljivčina,, ali on je bio moj vitez koji je dan.
He may have only been a jester, but he was my knight that day.
punster
clown
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joker · kidder · gagger · wag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko nije ušao, šaljivčino?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sa ti zoveš, šaljivčino?
Get back!- just tell me what' s going on!opensubtitles2 opensubtitles2
Svejedno, šaljivčino stara, ne mirišeš baš najbolje!
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
OK, šaljivčino, zabava je gotova.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaljivčina
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationopensubtitles2 opensubtitles2
Atlanta je puna šaljivčina.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obergefreiter Joseph Porta je bio jedan od onih nepopravljivih šaljivčina kojega se nikada nije moglo nadmašiti.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Prevelika je šaljivčina
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSopensubtitles2 opensubtitles2
Veliki šaljivčina jednako kao što je veliki vozač.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste došli u posjet kao šaljivčina ili dvorska luda, već da pokažete istinsko zanimanje i suosjećanje.
Swear this, Calumjw2019 jw2019
- Henry Pierce je šaljivčina, s onim njegovim pričama. - Pa, zato zovem.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Vidim da je tu i šaljivčina.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani, šaljivčino.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitaj one šaljivčine, Tate.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterscharfuhrer Bock bio je poznati šaljivčina.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
GROZNA ŠALJIVČINA.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebaš, šaljivčino?
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je zabavljač, šaljivčina.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vidio na karti. " Baš ste šaljivčina.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaljivčina si i to mi se sviđa.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne s bombonom, šaljivčino!
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Osiguravajuće kuće pune su šaljivčina.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Većina ovih šaljivčina ne zna čitati.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, za one šaljivčine iz Četvrtog carstva.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Ne volim šaljivčine, prijatelju!
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.opensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.