šifrirani tekst oor Engels

šifrirani tekst

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

ciphertext

naamwoord

Data that has been encrypted.

Ako mi pošalješ šifrirani tekst mogao bih raditi na algoritmima...
If you send me ciphertext, I could be working on algorithms...

cryogenic system cryptanalysis

Soortgelyke frases

udar izabranim šifriranim tekstom
chosen ciphertext attack

udar jedino šifriranim tekstom
ciphertext only attack

voorbeelde

Uspoređujuči ih s originalnim signalom dobijamo stranice šifriranog teksta.
When we combine this with the data from the amplification of the original signal we get these encrypted pages of text.

Šifrirani tekst potom se slao Morseovom abecedom, a primatelj je poruku dešifrirao drugom Enigmom.
The ciphertext was then sent via Morse code and decrypted by another Enigma.

Ako mi pošalješ šifrirani tekst mogao bih raditi na algoritmima...
If you send me ciphertext, I could be working on algorithms...

Da li postoji način da se pretvori šifrirani tekst u obični tekst bez početnog znanja o kripto algoritmima?
Is there any way to convert cyphertext to plaintext... without initial knowledge of the crypto algorithms?

Operater je tipkao poruku, a nekoliko rotora povezanih električnim kontaktima pretvaralo ju je u šifrirani tekst.
When an operator entered plaintext, a succession of electrically wired rotors encrypted the message.

Šifrirani tekst mogu pročitati samo oni koji imaju ključ za odgonetanje, pomoću kojega mogu podatke vratiti u prvobitni oblik.
The ciphertext, in turn, is read by those who have the necessary decryption key to restore the data to its original form.

Ta je spoznaja dovela do razvoja metode koja se naziva analiza frekvencije. Pomoću nje može se otkriti skriveno značenje slova i grupa slova u šifriranom tekstu. To se postiže brojanjem učestalosti pojavljivanja slova.
This insight led to the development of an important cryptographic tool called frequency analysis, which can reveal the hidden identity of certain letters and groups of letters in a ciphertext by counting the number of times individual letters appear.

Adresa je šifrirana, ali tekst poruke zvuči kao da je on.
Address is encrypted, but the text sure sounds like him.

Govorna komunikacija između govornika ili odašiljatelja i jednog ili više slušatelja, treba se odvijati u obliku (ponekad šifriranih) kratkih tekstova, fraza, grupa riječi i/ili pojedinih riječi.
Verbal communication between a speaker or emitter and one or more hearers is to take the form of (sometimes coded) short texts, phrases, groups of words and/or individual words.

Na nekim modelima operater je mogao postići 20-50 riječi u minuti, a izlazni šifrirani ili otvoreni tekst ispisivao se na papirnatu traku.
On some models, operators could achieve a speed of 20 words a minute, and the output ciphertext or plaintext was printed on paper tape.

STARTTLS nudi mogućnost pretvaranja nešifrirane veze (s običnim tekstom) u šifriranu TLS vezu.
STARTTLS offers a way to upgrade an unencrypted (plain-text) connection to an encrypted TLS-connection.

Računalni kriminalci već distribuiraju trojanskog konja zvanog „ Brazilian Banker “ metodama pohrane šifriranog zlonamjernog koda u tekst korisničkog profila .
Cybercriminals have been already distributing the " Brazilian Banker " Trojan using a method that stores encrypted malware in the text of a user profile .

Sa ovom logikom, tekst može biti šifriran primjenjujući XOR operator na svaki bit.
With this logic, a string of text can be encrypted by applying the bitwise XOR operator to every character using a given key.

Tekst je mogao biti šifriran na lošem roknarskom.
It might have been ciphered in bad Roknari.

mreže za sigurne prekoeuropske telematske službe između uprava (dalje u tekstu „s-TESTA”), koja osigurava šifriranu, virtualnu, privatnu mrežu namijenjenu prometu podataka SIS-a II. i Sirene.
the network for Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations (hereinafter referred to as ‘s-TESTA’) that provides an encrypted, virtual, private network dedicated to SIS II data and Sirene traffic.

Kriptogram je vrsta slagalice koja se sastoji od kratkog dijela šifriranog teksta.
A cryptogram is a type of puzzle that consists of a short piece of encrypted text.

komunikacijske infrastrukture između CS-SIS-a i NI-SIS-a (dalje u tekstu „komunikacijska infrastruktura”), koja osigurava šifriranu virtualnu mrežu namijenjenu podacima SIS-a II. i razmjeni podataka među uredima Sirene.
a communication infrastructure between the CS-SIS and the NI-SIS (hereinafter referred to as ‘Communication Infrastructure’) that provides an encrypted virtual network dedicated to SIS II data and the exchange of data between Sirene Bureaux.

Svaki je vremenski slijed šifriran uz uporabu temeljne porodice integriranih ekonomskih računa (IEA), koja je prikazana dolje u tekstu.
Each time series is coded using the integrated economic accounts (IEA) key family shown below.

"Cookies" su šifrirani nizovi teksta koje pohranjuje web stranica na korisničkom računalu.
"Cookies" are encrypted text strings that a website stores on a user's computer.

Naposljetku, spomenut je i proces frakcioniranja u kojem se svako slovo otvorenog teksta šifrira s nekoliko simbola.
Finally, there is also a fractionation process in which each letter of the plaintext is encrypted with several symbols.