štandovi oor Engels
štandovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebno je također napomenuti da je izdana i brošura pod naslovom „Žene u Europskom parlamentu” te da su povodom 8. ožujka, Međunarodnog dana žena, postavljeni informativni štandovi, a tijekom dana borbe protiv homofobije i transfobije poduzete aktivnosti podizanja razine svijesti o tim problemima.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Usluge postavljanja, montaže i održavanja štandova za sajmove i izložbe
You' re an #er nowtmClass tmClass
Uz cestu je bilo na stotine štandova na kojima su prodavači nudili svoju robu: crvene i zelene feferone, zrele rajčice, bamiju, tranzistore, kišobrane, sapune, perike, posuđe te rabljenu odjeću i cipele.
She is closer to your agejw2019 jw2019
Na seoski štand za limunadu?
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavači betelovih oraha imaju svoje štandove na tržnicama i ulicama. U prodaji im ponekad pomažu i njihova djeca.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
Da Kubanci ne znaju kako izgraditi štand?
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su štandovi sadržavali i šatore kako bi se vlasnici sklonili s kiše ili obavljali posao daleko od tuđih pogleda.
And I' m not yoursLiterature Literature
Pripazi mi na štand, hoćeš li?
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom tjedna Annika je uvijek uzimala primjerak novina s velikog štanda u predvorju.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Štanda preko puta
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Zato sam morao otvoriti štand sa sredstvima za vatromet.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kofer je kupio na štandu na tržištu i platiti gotovinom.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štandovi su napravljeni od debelih grana i natkriveni trskom.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicjw2019 jw2019
Višenamjenski štandovi [namještaj]
I' ve got it all worked outtmClass tmClass
štandovi na sajmovima,
I lost my job for a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostavivši grad Maracaibo iza sebe, prolazili smo kroz mnoge male gradove i sela, od kojih svako ima tržnicu i nekoliko štandova na kojima se prodaju pletene sandale i duge, šarene haljine koje se zovu mante.
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
No jednog dana obratio se braći koja su stajala pored štanda i rekao im: “Molim vas, pomozite mi!”
Here' s my planjw2019 jw2019
Onda si ti ustajati na štandu i recite im da.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje u štandu je bomba.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošao je do štanda za piće iznad tribina, a ja sam krenula za njim.
But it' s veryLiterature Literature
Nije li to poput štanda?
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarala sam s nekima od trgovaca na sajmu četvrtkom pa će na trgu biti štandova s ukrasima i suvenirima.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
štandovi na sajmovima
They are polite and have a familiar humor I enjoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Početkom godine stranke koje se zalažu za neovisnost kritizirale su vladu zbog kršenja slobode izražavanja nakon što im je zabranjeno postavljanje štandova na sajmu povodom kineske Nove godine.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznajmljivanje izložbenih štandova i prostora za izložbama, koji služe ekonomskim i promidžbenim potrebama
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonytmClass tmClass
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.