šuške oor Engels
šuške
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chippings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Šuška se da je napumpao neku djevojku i pobjegao s njom.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
U predvorju je hrpa manekenki, a šuška se da je jedna muško.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se da će se nominovati za mjesto u Veću.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Tobolsku se šuška o građanskom ratu.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Šuška.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se da je bio treći na zadnjem izboru pape
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se da emisija mora ispljunuti ogroman novac Kongovoj obitelji.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se o manjim plaćama, čak i zatvaranju.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvjek radi, šuška se da su hamburgeri još uvjek dobri, što kažeš?
Hang it for a few days and we have a feastopensubtitles2 opensubtitles2
Vrati mi šuške.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem se šuška?
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, to je uvijek Šuška se, ha?
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se, povjerljivo, među nama
I wouldn' t want to lose itopensubtitles2 opensubtitles2
Šuška se o puču.
You look sideways at them...... theykill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška ga ima ju zna put oko sobe.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija još ne želi govoriti o uzroku smrti, ali šuška se da se par danas svađao.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, šuška se, gospodine, da ste došli do novca.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam šuška se da Dinamo iz Moskve ulazi u prvu ligu.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, šuška se da da ste najbolji krojačica u svim Middleton.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za njega se zna - ili se barem naveliko šuška - da je za dame iz harema obavljao kojekakve usluge.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Imao sam menadžere i agente...... koji su obratali više šuški dnevno...... nego ti u cijelom svom policijskom životu
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardopensubtitles2 opensubtitles2
Šuška se da on nije u Clyvedonu, kamo se nekoć sretan par bio uputio na medeni mjesec.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Bi li ono što šuška u košari imalo ikakve veze s proricanjem njezine sudbine?""
If being treated with insulinLiterature Literature
Zavjesa šuška.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.