ja bih ovo želio prevesti
I would like translate that
želio bih oor Engels
želio bih
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
I would like
Želio bih kupiti psa.
I would like to buy a dog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez obzira koliko bi ljudi željeli biti pored tebe, na kraju prolaziš sam kroz to.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela sam brak kakav su imali moji roditelji.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Nisam bio dobar, ali od kada sam upoznao tebe, to je jedino što želim biti.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga ako želite biti poljoprivrednik, spavat ćete s Monsantom.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim biti blizu nje.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Želio sam pomagati ljudima u nevolji”, kaže Roberto, policajac iz Bolivije.
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
Želio bih zahvaliti ovoj instituciji za vaš neprocjenjiv doprinos u postizanju toga u potrebnom vremenskom okviru.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runConsilium EU Consilium EU
Ne želim biti ovakav.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim biti netko tko je bio na vrhu, pa je odjednom zaboravljen.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono sto mi želimo je komponenta iz okidajuceg mehanizma.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio je vidjeti prsten na njezinom prstu i čuti obećanje da će se udati za njega.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Možda više ne želim biti zao!
So you were still able to get him out, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Genija koji može postati tko god želi biti.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim biti siguran da sve dobro napravimo.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš napraviti najbolje ili želiš biti najbolja?
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela sam razgovarati sa senatorom Lordom.
You should know betterLiterature Literature
Možda samo žele biti prijatelji.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne želim bilo koju od tih stvari.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I želio sam da ga pogledam u oči.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali na drugo pitanje, polovica onih kojima se nije sviđalo, željeli su da se nastavi s tim.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdQED QED
Želio sam vas još nešto pitati
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineopensubtitles2 opensubtitles2
Željela bih da mogu da kažem, da mi je žao zbog tebe.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ja želim biti na farmi sa konjima a ti želiš biti ovdje vani.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš je držati u neizvjesnosti?
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne želi biti kao ti.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252711 sinne gevind in 343 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.